Polish波兰语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
addescencja	addescent period	(非会员)
analizator słuchowy	hearing analyser	...
bałamutny	misleading	(非会员)
badania w górnictwie	[Registered] Mining Psychologist No. XXX	(非会员)
badanie psychotechniczne	psychometric test	Michal Berski
choroba na o podłożu środowiskowym	Environmental Illness caused by social factors	bartek
czynnik przemian	source of change, change factor	(非会员)
czynnikowe (postawy rodzicielskie)	factorial	(非会员)
dowartościowywać	boost somebody's self-esteem	(非会员)
Dr. hab. (doktor habilitowany)	Ph.D.	(非会员)
geneza wyuczonej bezradnosci oraz umiejscowienie poczucia kontroli	Genesis of Learned Helplessness and Locus of Control	bartek
grupa rewalidacyjno-wychowawcza	revalidation and education group	Ewa Szymanowska
homicide offenders	sprawcy zabójstw	legawa
Ja przedmiotowe	Subjective ego	...
kierowany wywiad kliniczny	guided clinical interview	(非会员)
kochająca inaczej	women/men/people who love differently	Caryl Swift
kryterium pedagogiczne	pedagogic (al) criterion	(非会员)
która w Polsce wyznaczała niższe oceny takiego mężczyzny	in Poland, such men were rated lower	Caryl Swift
licencja II stopnia	grade II licence	(非会员)
licencja trenera I stopnia	grade I instructor licence	(非会员)

metoda sondażu diagnostycznego	diagnostic poll method	bartek
Mgr. Kowalski	Kowalski, M.Sc.	(非会员)
myślenie konkretno-wyobrażeniowe	concrete and imaginative thinking	(非会员)
naruszenie godności	violation of dignity	bartek
neurologopeda	clinical speech therapist/'Speech-Language Pathologist'[SLP}	bartek
niewydolność wychowawcza	parental ineptitude	bartek
odreagowanie	(a feeling/sense of) release	Caryl Swift
odtrącenie	rejection	bartek
opieka całkowita nad dzieckiem osieroconym	complex care and custody of an orphaned child	(非会员)
Orzeczenie Psychologiczne	certificate of psychological fitness	Caryl Swift
osoba przeciętnie odporna na stres	a person of average stress tolerance	Maciej Andrzejczak
placówka wychowawcza	foster care center/fostering center	bartek
porazenie mózgowe	cerebral palsy	...
prodziekan	vice dean	(非会员)
profesjogram	professiogram / psychogram	lim0nka
profesor nadzwyczajny	associate professor	(非会员)
przeniesienie	displacement	bartek
przeładowanie urbanistyczne	urban overloading	(非会员)
psychofizyczne właściwości człowieka	human's psychophysical characteristics	(非会员)
psychologia pomocy i wspierania	Emergency Psychology	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库