Polish波兰语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
aplikacja mikroprocesorów sygnałowych	signal microprocessor application/application of signal microprocessors	Maciek Drobka
Administrator ds. Eksploatacji Usług Service Desk	Service Desk Operations Administrator	(非会员)
adres miejsca zakończenia sieci	network terminal address	(非会员)
akcje dogęszczeniowe	density improvement initiatives	(非会员)
aparat samoinkasujący	charge-a-call / card / pay phone	(非会员)
aparatodoba	terminalday	(非会员)
biuro numerów	Directory Assistance	bartek
carrier-grade product	produkt klasy operatorskiej	(非会员)
Centralna Aparatura Emisyjna	Central Broadcasting System	(非会员)
copyrightable material	materiał(y) chroniony(e) prawami autorskimi	(非会员)
czas kontrolny	control time	(非会员)
dedykowana linia telefoniczna	dedicated phone line	Natalia Telega
doładować konto	recharge an account	Piotr Bienkowski
driving directions	wyznaczanie trasy	(非会员)
dzwonek telefonu komórkowego	ring tone	Piotr Bienkowski
dĽwiękówka	wacky SMS	Piotr Bienkowski
Eksploatacja pocztowa	postal operations	(非会员)
Eksploatacja telekomunikacyjna	telecommunications/operation of telecommunications network	(非会员)
Elementy Wyniesionych Sieci (EWS)	Remote Network Elements	(非会员)
fonowód	acoustic tube earphone	(非会员)

inauguracja działania systemu przepływu informacji i komunikacji	information flow and communication system implementation/engagement	(非会员)
iskrobezpieczny	intrinsically safe	(非会员)
kanaly dupleksowe	duplex channels	Piotr Rypalski
kanał telewizyjny	TV channel	bartek
Kanały częstotliwościowe	frequency channels	bartek
karta wyposażeń	port interface card	(非会员)
klapka	flap	(非会员)
krotki zasieg	short-distance calls	(非会员)
krotko dzialajaca	short life battery	(非会员)
lacza telefoniczne	telephone lines	(非会员)
linia radiowa	radio link	(非会员)
międzystrefowy	long-distance (call)	Adam Lankamer
możliwości techniczne	technical possibilities	bartek
multifon	conference & discussion system	Piotr Makuch
nadawanie naziemne	terrestrial broadcasting	(非会员)
naliczanie jednosekundowe	per second billing (UK), (US also "one s.b.")	Wit
numeracja krajowa	national numbering	(非会员)
numery telefoniczne osiągalne bezpośrednio z zewnątrz	Direct Inbound Dialing (DID) numbers	...
obiekt wyniesiony (telekomunikacja)	remote terminal (unit), RTU	Andrzej Lejman
obluga uslugi	operating the service	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库