Polish波兰语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
aluminium ryflowane	corrugated aluminium	(非会员)
angoba	engobe	(非会员)
audit odnawiający	surveillance audit	Michał Szcześniewski
ślemię	transom bar	Mindaugas Vasinauskas
cena składowa	constituent price	(非会员)
ciemny przełam	dark fracture	bartek
codzienne liczenie stanów magazynowych	daily inventory count	(非会员)
doświadczenie produkcyjne	experience/expertise in manufacturing (production)	(非会员)
dokumentacja konstrukcyjna	design documentation	Michał Szcześniewski
domieszka schudzająca	leaning additive	(非会员)
dysza materiałowa	blow nozzle	PanPeter
filtr płytowy	plate filter	(非会员)
firma produkcyja	manufacturing company	Andrzej Bakowski
grad (wada blachy)	burr	(非会员)
kadź kleikowa	mash tun	bartek
Karta Cyklu Kontroli Dostaw	Supply Inspection (Cycle) Sheet/Form/Record	(非会员)
karta technicza wyrobu/produktu	product data sheet (PDS)	(非会员)
klapka wkładana kartonika	inserted flap of a carton	(非会员)
kostkarka	dicer	Michał Szcześniewski
linia do odtłuszczania krzyżówki	line for defatting sirloin	Krys Williams

Maszyna do czerpania świec	candle moulder	(非会员)
maszyna do nawlekania jelit	sausage stuffer	(非会员)
młyn do produkcji elementów ołowiowych	lead mill, lead processing plant	(非会员)
metoda płytowo-wzornikowa	templete and sheet metal method	(非会员)
naczynie wzbiorczo-przelewowe	buffer tank	(非会员)
nadanie numeru	allocation of a number	(非会员)
napowanie kołder	attaching snap fasteners	Mariusz Kuklinski
normy czasowe	time standards	(非会员)
opakowania jednostkowe a zbiorcze	unit package vs. collective package	Adam Lankamer
opakowania konserwowe lekkie z blachy ocynowanej białej do żywności	light tin cans made of white tinned sheet	(非会员)
parownik rozprężny	expansion evaporator	(非会员)
płyta załadunkowa	load board	(非会员)
podnoszenie płyty dociskowej	device for lifting the pressure plate	(非会员)
protokół zatwierdzenia do produkcji	production clearance/approval form	(非会员)
przechłodzenie stężeniowe	constitutional undercooling (or supercooling)	(非会员)
przepływy wielofazowe	multiphase flows	(非会员)
przerob wsadow obcych	processing volume of third party feedstock	ironsz
przestrzeń międzypakietowa	interpacket space	Tomasz Sienicki
pudełko / skrzynka / klatka	box / case / crate	(非会员)
remont postojowy	(cold) shutdown repairs	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库