Polish波兰语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
w terenie	in the field	(非会员)
autorski system oprogramowania	in-house developed software	(非会员)
śmieci	unwanted data	(非会员)
środowisko wykonawcze	runtime environment	(非会员)
bezwzrokowe maszynopisanie	touch typing	emer
bs?uga magazynów wysokiego sk?adowania;	high bay / storage warehouse	(非会员)
definiowanie typów i opłat za dostarczenie	defining delivery types and fees	(非会员)
ergonomia obslugi systemu	system operation ergonomics	(非会员)
firma teleinformatyczna	a TIT / ICT / ITT company/enterprise	(非会员)
jednolita obsluga systemu	Unified system operation	(非会员)
kasa	cash register	(非会员)
menu podręczne	pop-up menu	Maciek Drobka
metoda ekspercka	expert method	(非会员)
metody rozpoznawania wzorców	pattern recognition methods	(非会员)
moduł wspólny	common/shared module	Adam Podstawczynski
obejście	workaround	Kornelia Longoria
obsługa handlowa	sales support	(非会员)
obsługa PHP5	PHP5 support	(非会员)
obsluga ksiegowosci	accountancy handling/ managment	(非会员)
opracowywanie plików	file editing	(非会员)

oprogramowanie maszyn cyfrowych	software	(非会员)
oprogramowanie narzędziowe	utility software	Witold Chocholski
ozdobniki	bells and whistles	Maciek Drobka
Pakiet MS OFFICE	MS Office suite	(非会员)
pliki wykonywalne	executable files	(非会员)
poręczny	handy	(非会员)
program do obsługi biura pośrednictwa	... agency management program/system	(非会员)
program zawiesił działanie po okresie bezczynności	program(me) crashed after a period of inactivity	Caryl Swift
programowanie równościowe	equational programming	(非会员)
przeplywność łączy	data flow capacity / bandwidth of connections	(非会员)
przyklejanie	docking	Tomasz Ratajczak
registratura	registration	(非会员)
rejestracja przep?ywu produkcji w toku	registration of work in progress flow	(非会员)
rejestrator	(data) inputter	(非会员)
rozbudowa oprogramowania	software expansion	(非会员)
rozmyty system ewolucyjny	evolutionary fuzzy system	(非会员)
rozrachunki	settlements	(非会员)
sterowanie definicjami kartotek	File definition control	(非会员)
testy funkcjonowania programu	application performance testing	Alicja Weikop
trwały nośnik informacji	read only data media	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库