Polish波兰语译成English英语翻译词汇表 - 建筑/土木工程领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
powierzchnia odkładcza	spoil area	bartek
profile zetowe	Z-shaped profiles	(非会员)
"zniesienie" z podpory nacisku	remove weight / pressure from the support	ironsz
( bezusterkowy ) protokół odbioru (sic!)	certificate of completion	Magda Dziadosz
(jednostkowy) nakład rzeczowy	unit pricing	(非会员)
(kierunkowy) pas wyłączania i pas włączania	deceleration/ acceleration lane	(非会员)
(pracownik budowlany) na wysoko�ci	(construction worker) at elevated heights	ironsz
(roboty) przezbrojeniowe	relocations of utilities / rerouting of utilities	(非会员)
(szerokość) pasmo obciążenia	(width of) load distribution	Iza Szczypka
1-szy stopien graniczny konstrukcji	the first limit state of the structure	bartek
1. korytowanie	trenching	(非会员)
2-ply applications	pokrycie dwuwarstwowe	Piotr Rypalski
a high point membrane	namioty stożkowe z nieprzemakalnego materiału	(非会员)
agregat chłodniczy	refrigerating unit	(非会员)
agregat prądotwórczy	power generator	bartek
agregatornia	(power) generator building	(非会员)
aluminiowe profile lakierowane	painted/lacquered alluminum profiles	(非会员)
analiza rozkładu przyczepności posadzki betonowej	concrete floor adhesion distribution analysis	(非会员)
apartamentowiec	(luxury) apartment building	(非会员)
application at authorities	wniosek kierowany do odpowiednich organów/władz	(非会员)

armatura odcinająca	water stop fittings	(非会员)
armatura odpowietrzaj¹ca	air vent fittings/accessories	(非会员)
armatura odwodnieniowa	drainage systems // water disposal accessories/fittings/fixtures	(非会员)
Atest Czystości Dna	Bottom Clearance Certificate	(非会员)
automatyczny nawiewnik (okna)	automatic air inlet vent	(非会员)
żużle piecowe	blast furnace slag	ironsz
żwir polimiklityczny	polymictic gravel	(非会员)
łata	straightedge	Robert Foltyn
łata kontrolna	reference (measuring) rod	(非会员)
łata trapezowa	trapezoid floating rule	(非会员)
łączówka nierozłączna	connection module	Katarzyna Smagorowicz
łącznica	slip road / ramp lane / slipway	(非会员)
łącznik	road (construction) fasteners	Caryl Swift
łącznik	skywalk / skybridge / link bridge	bartek
łącznik (budynek)	connector (building)	SzIwonka
łożyska nasuwcze	slide bearings	(非会员)
łuk gięty	side bend	(非会员)
ściana nośna	(load) bearing wall	(非会员)
ściana poprzeczna usztywniająca	stiffening crosswall	(非会员)
ściana wieńcowa	log wall (system)	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库