Polish波兰语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 下一页最末页
close-packed bales	ciasno upakowane bele	ironsz
(użytki rolne) deklarowane do płatności bezpośrednich	reported to direct payments	(非会员)
agregat do upraw przedsiewnych	preplanting cultivation unit	Maciej Andrzejczak
agrofag	pest	Witold Chocholski
agromelioracja gleb	(agricultural) soil reclamation	(非会员)
agrowłóknina	nonwoven crop cover	(非会员)
Akademia Rolnicza	Agricultural University	(非会员)
akwakultura	aquaculture	azalia
analiza terenowa	in-field analysis, on-site analysis	(非会员)
łańcuch dostaw produktów rolno-żywnościowych	produce supply chain	(非会员)
ładowacze czołowe	front loaders	(非会员)
łąki przemienne pierwszego odrostu	alternating meadows of first re-growth	(非会员)
łuszczarnia	pearling\husking mill	(非会员)
środki ochrony roślin	crop protection chemicals / measures	(非会员)
śruta produkowana metodą niechemiczną	non-chemically produced ground grain	(非会员)
balotowanie	baling	(非会员)
bączasto�ć	spindly / spindle	bartek
ceny skupu	procurement prices, purchase price(s)	(非会员)
chelatowanie	chelate formation	azalia
choroby odzwierzęce	zoonotic diseases	Icing

combed products	tkaniny czesankowe	Maciej Andrzejczak
dławik	packing gland	(非会员)
decytona , dt	decitonne (dt or dtn)	(非会员)
dobrostan zwierząt	animals\' well-being / well-being of animals	Lukasz Kondraciuk
dokument przerobu	processing sheet	(非会员)
Dopłaty bezpośrednie do gruntów rolnych	direct farming subsidies	Lukasz Kondraciuk
dt	quintal	(非会员)
działka zagrody	enclosure plot	(非会员)
energia metaboliczna	metabolisable energy	(非会员)
estakada nasion	overhead seed conveyor	(非会员)
ewidencjonowanie obrotu materialem siewnym	recording of seed material sales	(非会员)
faza rozwiniętej rozety	(fully) developed rosette	Michał Szcześniewski
fertygacja	fertigation	azalia
fluff out fibres	spulchnianie włókien	(非会员)
Fundacja na rzecz Giełdy Zbożowo-Paszowej	Foundation for the Grain Exchange	(非会员)
gęsiostopka	duckfoot share	Maciej Andrzejczak
gleba - grunt	(top)soil vs. earth	(非会员)
gleba płowa	lessive soil	(非会员)
gleby o strukturze glinki- iły	clay soils	(非会员)
gleby płowe	luvisols	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库