Polish波兰语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 下一页最末页
"końca rury"	end-of-pipe	Caryl Swift
abonencka stacja transformatorowa	end-user transformer substation	Michał Szcześniewski
awaryjne odstawienie turbiny	(Emergency) shutdown of the turbine	(非会员)
żyła powrotna	return wire	ironsz
blok energetyczny	power unit	azalia
bloki i systemy energetyczne	power units and systems	(非会员)
cena nośnika ciepła	heating medium price	Maciej Andrzejczak
Ceny rozliczeniowe odchylenia	deviation settlement price	Maciek Drobka
cewka wybijakowa	tripping coil	(非会员)
ciepło użytkowe	useful heat	...
ciepło grzewcze i technologiczne	household and industrial heating	(非会员)
coal lick back	wsteczny zapłon nagaru	(非会员)
część kolektorowa	boiler part of power plant	(非会员)
doba handlowa	trading day	(非会员)
domowa instalacja solarna	residential solar installation	Adam Lankamer
dołek awaryjny	emergency pit	(非会员)
drugi ciąg	second pass	Witold Wiechowski
dwusekcyjna wnętrzowa rozdzielnica SN z podziałem na przedziały	compartmentalized two-section MV indoor switchgear	(非会员)
elementy budowlane modułów fotowoltaicznych	structural components of PV modules	(非会员)
energia elektryczna w skojarzeniu	cogenerated electricity/power	(非会员)

energia ze źródeł odnawialnych	energy from renewable sources	(非会员)
galeria skośna przenonika tamowego	belt conveyor ramp	Katarzyna Chmiel
główna szyna ekwipotencjalna	(main) equipotential bonding bar	(非会员)
główny specjalista ds. współpracy międzynarodowej	International Relations Officer/Manager	...
głowica konektorowa	cable (straight-through) joint box	(非会员)
grot 3/4"	3/4" tip	(非会员)
grupy taryfowe	(Power) tariff groups	(非会员)
hybrydowe systemy wytwórcze	hybrid generating system	polsKArina
instalacja odsiarczania spalin	flue gas desulphurization plant	bartek
instalacje automatycznej regulacji	automatic control system	(非会员)
instrukcja ruchu i eksploatacji	operation and maintenance manual	(非会员)
izolacja długopniowa porcelanowa	porcelain long rod insulator	(非会员)
kierujace lopatki wlotowe	Inlet vane (row)	(非会员)
klient sieciowy	network client (dot. elektroenergetyki)	(非会员)
kompensacja mocy biernej	passive power compensation	bartek
konto ewidencyjne	recording account	(非会员)
korytka kablowe do rozprowadzenia instalacji	cable/wiring ducts to perform/lay out the installation	(非会员)
kotłownia zdalczynna	off-site boiler house	(非会员)
Krajowa Dyspozycja Mocy	Power Dispatch Center	Maciej Andrzejczak
książka ruchu elektrycznego	electrical operations log book	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库