Polish波兰语译成English英语翻译词汇表 - 工程（总称）领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
świadectwo kwalifikacyjne	Certificate of Competence	(非会员)
(pojazdy szynowe) torowo-sieciowe	railroad traction vehicles	(非会员)
(wzdłużne) garby	(longitudinal/lengthwise) projection	(非会员)
aktualna odmiana konstrukcyjna	current design version	petrolhead
aparat gorzelniczy	distilling device	Monika Rozwarzewska
armatura zwrotna	check valves and fittings	(非会员)
Świadectwo przejściowe (płatności NR1)	Certificate of interim (NR1) payment	(非会员)
atest hutniczy	mill certificate	Lidia Lewandowska-Nayar
attached organic coating	związana powłoka organiczna	(非会员)
automat śrubowy	automated screw driving system	Mariusz Kuklinski
automatyka i robotyka	Automatic Control Engineering and Robotics	(非会员)
awans merytoryczny	merit based promotion	bartek
żeliwny	(grey) cast iron	Lota
żużel podprocesowy	subprocess slag	(非会员)
ładunkoznawstwo	cargo management	(非会员)
łącznik świecznikowy	2 gang (light) switch	bartek
łożysko soczewkowe (kalotowe) - rodzaj ł. mostowego	sherical bearing	(非会员)
łożysko turbogeneratora 125MW	bearing of 125 MW Hydroelectric Power Unit	(非会员)
łożyskowanie	bearing mounting	Dominika Lupa
ściana v mur	face of the wall	(非会员)

ściana zawałowa	longwall with caving	Maciek Drobka
ślusarz maszynowy	mechanical fitter	(非会员)
środek peptyzujący do produkcji regeneratów gumowych	peptizer/peptizing agent for reclaimed rubber production	(非会员)
środki ochrony	protection devices	(非会员)
świadectwa odbiorcze	acceptance certificate	(非会员)
świadectwo kwalifikacyjne - na stanowisku dozoru	Supervisory Certificate	Caryl Swift
świadectwo kwalifikacyjne - na stanowisku eksploatacji	Operator's Certificate	Caryl Swift
ball valve	zawór kulowy	(非会员)
baloty i laterale	bales and laterals	(非会员)
bardzo słodka woda	very fresh water	polsKArina
bębniarka	tumbling barrel, cleaning drum	(非会员)
belownica	baler / baling press	(非会员)
beton podkładowy vs. beton podłoża	lean concrete vs. foundation concrete	(非会员)
bezpieczeństwo energetyczne kraju	national energy security	(非会员)
bezprzeponowo - przeponowo	direct/indirect [contact/contactless] dryers	(非会员)
bioz	safety and health protection	(非会员)
blacha dwukrotnie zawijana	double folded sheet-metal	Mariusz Kuklinski
blacha mazerowana (pawie oczko)	swirl pattern	(非会员)
blok calkujacy	integrator; integrating block/unit/circuit.	(非会员)
blok prostujacy	rectifier; rectifying block/unit/circuit	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库