Polish波兰语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
allochtonia	allochtony	(非会员)
autochtonia	autochtony	(非会员)
łupki fyllitowe	phyllite	(非会员)
bloczność	block to waste ratio (kamieniołomy: stosunek ilości dobrego produktu do odpadu)	(非会员)
bloczność	monolitic structure	Marek Urban
bruk morenowy	boulder clay layer	(非会员)
budowa zrębowa	horst and graben structure	(非会员)
ciekła lawa	fluid lava	lim0nka
doprostowanie	(degree/extent/level of) straightnesss/straightening	Magda1
druzowy	druse or voog or vug	(非会员)
fliszowe utwory piaskowcowo-zlepieńcowe	flysch sandstones and conglomerates	(非会员)
formy marginalne	ice-marginal landforms	(非会员)
główny użytkowy poziom wodonośny	main useful aquifer	(非会员)
głębokość zalegania utworów	depth of sediments / occurrence	(非会员)
geolog dokumentator	documenting geologist	(非会员)
geologia utworów przypowierzchniowych	geology of near-surface formations	(非会员)
geologiczna obsługa	geological servicing	(非会员)
geologiczne drogowe badanie pocztowego traktu	geological survey of the postal route	(非会员)
geologiczny	geological	(非会员)
gleby bielicowe vs. bielice	podsolic soils vs. podsols	(非会员)

grunty wysadzinowe	soil subject to frost-heave	Maciej Andrzejczak
kliniec	key aggregate	(非会员)
kompleks podwęglowy, międzywęglowy, przemyte utwory okruchowe, soczewy, zapad	sub-coal complex, inter-coal complex, washed chip formations, lenticles, subsidence	(非会员)
krawędź erozyjna	erosion scarp/escarpment	(非会员)
krzemień czekoladowy	chocolate flint	(非会员)
krzemień pasiasty	banded (striped) flint	(非会员)
m/w	meters wide	(非会员)
mady próchnicze	humic alluvial soils	(非会员)
metaszarogłazy	metagreywacke	(非会员)
metoda młotków wgłębnych	downhole hammer drilling method	bartek
metryka otworu	bore-hole record	(非会员)
miąższ	thickness	(非会员)
mozaika gleb	soil mosaics	(非会员)
nano¶nik	plotter	Maciej Andrzejczak
napięty/swobodny charakter zwierciadła	confined/free water table	(非会员)
naporowy poziom wodonośny	confined aquifer	Piotr Wargan
naskorupienie druzowe	geode crust, druse crust	(非会员)
nieprzemysłowe	non productive	Witold Chocholski
niewysadzinowe	non-swelling soil	bartek
obliczenia na warunek wyrwania	calculations of pull out condition	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库