Polish波兰语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
środkowe nadodrze	Middle Odra Region	(非会员)
dodatnie (ujemne) saldo migracji	a positive (negative) migration balance / surplus (deficit) of migration	(非会员)
dolny bieg rzeki	lower course/reaches of the river	(非会员)
fałdowanie w orogenezie hercyńskiej	folding during Hercynian orogeny	(非会员)
firma cukiernicza	Confectionery Company	(非会员)
Garb Tarnogórski	Tarnowskie Góry Hummock	(非会员)
grodowy system osadniczy	a system of fortified settlements	(非会员)
Jezioro Mamry Północne	Lake Mamry Pó³nocne, the Mamry Pó³nocne Lake	Joanna Borowska
jezioro przepływowe	flow-through lake	(非会员)
jezioro rynnowe	ribbon lake	(非会员)
Kraj Zaamurski	Transamur area (region)	Yuri Smirnov
krajobraz młodoglacjalny	early post-glacial landscape	(非会员)
krajoznawczy	sightseeing	(非会员)
Krywiczanie	Krivits	(非会员)
las parkowy	parkland / woodland savanna / savanna woodland	Hanna Burdon
m n.p.m. Adr.	m/meters above sea level	(非会员)
mapa kreskowa	hachured map	Robert Trzaska
miasto wojewódzkie	the capital of XXX Province	(非会员)
morena denna	ground moraine	(非会员)
na terenie całej Polski	throughout/all over/within the whole area/territory of Poland	(非会员)

nadsańska terasa	the San River terrace	(非会员)
nadwiślańskie	on the Vistula riverside	(非会员)
naturalne liniowe obiekty orientacyjne	natural linear landmarks	(非会员)
Nizina Wołoska	Wallachian Plain	(非会员)
obwód fergański	Fergansk District	Monika Rozwarzewska
okres bezprzymrozkowy	frost-free period	(非会员)
okres gospodarki folwarczno-pańszczyźnianej	period of manorial and corvée economy	(非会员)
palearktyka	palearctic	(非会员)
Pojezierze Południowopomorskie	South Pomeranian Lakeland	(非会员)
polski obszar morski	the Polish sea territory	Rafal Szypulski
Praga-Południe	Praga-Poludnie (Praga South)	petrolhead
próg	bar	Piotr Rypalski
przysiółek	hamlet	Romuald Pawlikowski
punkt rep.	bench mark, datum mark, reference mark	Yuri Smirnov
Puszcza Dajnawska	Dainava Forest	ironsz
rozchodzić się	to diverge / move apart	(非会员)
rozciągający się równoleżnikowo	stretched /stretching latitudinally	(非会员)
Rusini	Ruthenians	(非会员)
rynna polodowcowa	subglacial channel	(非会员)
sandrowo-pojezierna płaszczyzna	outwash and lake plain area	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库