Polish波兰语译成English英语翻译词汇表

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

KudoZ Open Glossary Home

相关资源

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 下一页最末页
archiwożerca	archive stager	Rafal Szypulski
łan flamandzki/ prawo flamandzkie	Flemish fief/ Flemish law	azalia
łącznik / łączniczka	messenger	bartek
bakałarz	bachelor	(非会员)
bar mleczny	greasy spoon	(非会员)
biada zwyciężonym	woe to vanquished	(非会员)
białoskórnik	leather-dresser / skin-dresser / tawer	lim0nka
biczownik	flagellant	(非会员)
Bikiniarz	Polish beatnik	(非会员)
bulla fundacyjna	foundation bull	Maciej Andrzejczak
cerkiew	Orthodox church	Anna_B
czynsz piwowarski	beer levy	(非会员)
dorobek	achievements	(非会员)
Druga Rzeczpospolita	the Second Republic of Poland	(非会员)
Dwór Gorayskich z XIX wieku	the 19th century Gorayski (familiy) manor	(非会员)
dworskie zabudowania gospodarcze	manor farm buildings	(非会员)
dziesiecina (nie koscielna)	(rowniez) tithe	(非会员)
falerystyka(pomocnicza dyscyplina historyczna badająca historię orderów, medali, honorowych odznak wojskowych)	Phaleristics	(非会员)
folusznik	fuller	(非会员)
Gall Anonim	Gallus Anonymus	(非会员)

geometra królewski	royal surveyor	Michal Berski
gospodarka folwarczno-pańszczyżniana	manorial system	...
gospodarka przyswajalna	hunter-gatherer economy	(非会员)
gromada	commune	(非会员)
grota korycejska	Corycean Grotto	azalia
grupa gustowska	Gustow Group	(非会员)
grzywna	grzywna (ancient Polish monetary unit)	Maciej Andrzejczak
hanzeatycki	Hansa, Hanseatic	(非会员)
Hellada	Hellas	(非会员)
Hospodarstwo	Principality / Duchy of Moldova	Andrzej Lejman
igielnik	needler	Magda1
jaczejki	(undercover) cell	(非会员)
jeszyboty	yeshiva(h)	Anna_B
kariatyda	caryatid	(非会员)
kartusz herbowy	cartouche	(非会员)
kasztelania	castellany	Magda1
klucz folwarków	demesne	(非会员)
kolekcje zabytkowe	antique book collections	(非会员)
kolorowe gatki	colourful pants	Piotr Rypalski
kombinacje (w PRL)	shady arrangements	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品