Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
8 Sep 11:58 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Insurance (373)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 下一页   最末页
"majątkowiec" propertyman (jargon)/property insurance specialist (非会员)
agent transferowy transfer agent Piotr Bienkowski
asekurator PROWADZACY leading insurer (非会员)
asystent do spraw administracji i finansów oddziału Branch Administration and Finance Assistant (非会员)
autocasco (AC) motor hull insurance (非会员)
świadczenia rodzinne w tym: zasiłek rodzinny z dodatkami family benefits, including family allowance with supplements (非会员)
świadczenie o charakterze ustawowego zaopatrzenia rentowego vs św. cywilnoprawne regulatory pension provision v. civil law pension provision Hanna Pietrzyk-Geffroy
świadczeniobiorca beneficiary Pawel Michniak
bezszkodowość no claims (非会员)
bezszkodowy przebieg ubezpieczenia no claims insurance history (非会员)
brytyjski odpowiednik polsk. ZUS Department of Work and Pensions (England, Wales, Scotland); Department of Health, Social Services and Public Safety (N. Ireland) Caryl Swift
Ceduła (polisy ubezpieczeniowej) Declaration Page (of the insurance policy) (非会员)
centrum likwidacji szkód Claims settlement / loss settlement / loss adjustment centre bartek
data szkody date of claim (非会员)
dokumentacja ubezpieczeniowo-szkodowa insurance claim documentation (非会员)
dotychczasow? tre?? oznacza si? jako... In clause 1 the hitherto existing provisions shall be designated as... Adam Lankamer
drink z Nowych Antyli - gwiazda wieczoru the star of the evening: a drink from the New Antilles (非会员)
druk ścisłego zarachowania pre-numbered form (wersja Magdy Dz.: "financial stationery") (非会员)
druk ścisłego zarachowania pre-numbered form (非会员)
druk scislego zarachowania pre-numbered / confidential forms / stationery bartek
działalność akwizycyjna acqisition activity (非会员)
EC EC (extended coverage) (非会员)
EU parent-subsidiary equivalent ekwiwalent UE spółka dominująca-spółka zależna (非会员)
firma ochrony mienia property protection agency bartek
forma płatności - półroczna method of payment- semi-annual Marta van der Hoeven
frontier fronting company Adam Lankamer
granica odpowiedzialności liability limit (非会员)
jazda bezszkodowa no-claim (period) (非会员)
jednostka likwidacyjna claims adjustor / adjuster bartek
jednostka przekazująca forwarding/submitting unit/branch (非会员)
jednostka rozrachunkowa participation unit (非会员)
jednostka ub. vs. jednostka likw. Insurer Unit vs Claim Adjuster Unit (非会员)
Kasa Chorych Sickness Fund, Patients' Fund (非会员)
klauzula ubezpieczenia przepięć surge insurance clause (非会员)
klauzula wzajemnych wierzytelnosci cross liability clause (非会员)
Komitet Polityki Ubezpieczeń Kredytów i Gwarancji Ubezpieczeniowych Committee on Credit Insurance and Insurance Guarantee Policy (非会员)
konkurs na brokera competition for a broker Mariusz Kuklinski
korzystać ze stypendium naukowego receive scholarship bartek
kosztorysowa wycena kosztów estimate-based repair cost valuation bartek
koszty obciążające składkę premium loading (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页