Polish波兰语译成English英语翻译词汇表 - 家畜/动物繁殖领域词条

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 下一页
ambony	hunting stands	(非会员)
badania usługowe	tests performed on order	Robert Foltyn
badanie surowicy krwi psów	canine blood serum tests	Robert Foltyn
brojlery kurze	broiler chickens	(非会员)
bydło opasowe	beef cattle	(非会员)
chwytak weterynaryjny	veterinary forceps	(非会员)
detoksykant	detoxicant / detoxicating agent	Rafal Szypulski
drobiarz	poultry breeder	(非会员)
dziennik badania przedubojowego	pre-slaughter inspection register / record	Beata Drezek
Handlowy Dokument Identyfikacyjny	Trade Identification Document	(非会员)
Hodowla stajenna	stud farm (see Kudoz question for variations)	Caryl Swift
kierunek badania	test type	Robert Foltyn
legowisko	lair	(非会员)
lek.wet .inż.	VS, eng.	(非会员)
mikropasieka	microapiary	(非会员)
Ośrodek Hodowli Zwierzyny	Game Breeding Centre	(非会员)
odłownia	catch(ing) pen	(非会员)
odchowalnia	growing house/ facility	(非会员)
odczyn aglutynacji probówkowej	tube agglutination test	Robert Foltyn
odrobaczanie	deworming / worming	(非会员)

odstawa mleka	milk delivery	(非会员)
oglądacz zwierząt rzeźnych i mięsa	livestock and meat inspector	(非会员)
oparzalnik	singeing machine	(非会员)
owczarnia	sheepfold	Lota
ozdrowieniec	convalescent	lim0nka
perlustracja	inspection	(非会员)
pośredni pomiędzy	in between	(非会员)
praktyka hodowlano-rolnicza	farming/agriculture internship	(非会员)
praktyka sanitarno-weterynaryjna	sanitary-vet apprentice traning	(非会员)
przepisy o ochronie zwierząt w trakcie uboju	provisions on protection of animals at the time of slaughter	(非会员)
punkt skupu	buying station	Beata Drezek
rajskie kurki	dwarf hens	(非会员)
ropomacicze	pyometra	azalia
sąd lekarsko-weterynaryjny	veterinary tribunal	(非会员)
skarogniade	black-bay lub black/bay	Paola Dentifrigi
skóra barwy właściwej	skin of adequate/idoneous/natural colour	(非会员)
sp (strona prawa)	right side	(非会员)
szarże czyszcz±ce	Cleaning charges	(非会员)
tarcza ryjowa	snout disc, snout disk	(非会员)
test lękliwości	timidity test	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库