Polish波兰语译成English英语翻译词汇表 - 医疗：医疗服务领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页最末页
powietrzność płuc	pulmonary/lung aeration	(非会员)
powiklania zakrzepowo- zatorowe	thromboembolic complications	(非会员)
prady diadynamiczne CP i LP	CP and LP diadynamic currents	(非会员)
prawokomorowy	right ventricular	...
preparat zagęszczony AFB	Concentrated AFB smear	Lota
próby dysmetryczne lewostronnie dodatnie	left-sided dysmetria was identified	(非会员)
profilaktyka medycyny pracy	preventive occupational medicine/preventive and occupational medicine	Caryl Swift
program operacyjny "Kapitał Ludzki"	(Sectoral) Operational Programme 'Human Resources Development'	(非会员)
promocja postaw prozdrowotnych	promoting health-oriented /health-conscious attitudes	(非会员)
przeciwskazania zdrowotne	medical contraindications	(非会员)
przeciwskazania zdrowotne	health contraindications	Adam Lankamer
przedmioty ortopedyczne i srodki pomocnicze	orthopaedic items and aids	Caryl Swift
przedszpitalna pomoc kardiologiczna	Pre-hospital (Emergency) Cardiac Life Support	(非会员)
przegrodowy-koniuszkowy	septoapical	(非会员)
przegrodowy-podstawny	septobasal	(非会员)
przepływ w tetnicach zewnetrznych i wewnetrznych o profilu wysokooporowy	high resistance flow pattern in internal and external carotid arteries	(非会员)
przestrzeń zaotrzewnowa	retroperitoneal space	(非会员)
przewlekla niewydolnosc krazenia	chronic heart failure	(非会员)
przewlekle chory	chronically ill	(非会员)
Przychodnia Lekarza Rodzinnego	GP Surgery/General Practitioner Surgery/GP Practice	(非会员)

przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej	primary care outpatient clinic	(非会员)
przychodnia vs. klinika	health centre - teaching and research hospital	(非会员)
przymglenie ciała szklistego	clouding of the vitreous (body)	Pawel Baka
przyspieszenie regeneracji powysiłkowej (regulacja stresu oksydacyjnego)	faster post-exercise recovery (regulation of oxidative stress)	(非会员)
punkty edukacyjne	(course) credits / credit points	(非会员)
reanimacja bezprzyrządowa	basic life support	(非会员)
refleks bólowy	pain response	(非会员)
refundować	reimburse	(非会员)
rehabilitacja ruchowa	motor(ial) rehabilitation	(非会员)
rehabilitacja ze wskazań ortopedycznych	rehabilitation on orthop(a)edic grounds	(非会员)
roznicowac sie odpowiednio w kierunku	differentiate into ..., respectively	(非会员)
rozporzadzenie w sprawie sposobow dopelnienia obowiazku doskonalenia zaw. lekarz	Regulation of the Minister of Health on the forms of compulsory continuing medical education...	(非会员)
rozpoznanie zasadnicze	Primary diagnosis	(非会员)
rozwarcie płatkow	cusp separation	(非会员)
rozwoju lub opracowawania przyszlych badan klinicznych	for developing or preparing clinical research in future.	(非会员)
rzut żgg	level of SVC	(非会员)
samoistne nadcisnienie	idiopathic hypertension	(非会员)
sanacja jamy ustnej	sanitation of oral cavity	(非会员)
sanitariusz szpitalny	medical orderly/ward orderly/nursing assistant	Caryl Swift
słomkowy klarowny	straw-colored and clear	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库