KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in Engineering (general) (1311)

Russian俄语译成English英语 translators (8926)
其它此语言对的在线词汇表 (11)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
"ключ-марка"	labeled key	Irina Glozman
в 30 м от	30 m from	Jack Doughty
в виде лапки	(in a joint) tenon (of a tenon-and-mortise joint)	Jack Doughty
В случае получения результата «брак»	In case of a "fail" condition	David Knowles
в режиме реального времени	real-time monitoring	(非会员)
в части	as regards/with regard to	Jack Doughty
без предварительного снятия статического электричества	without first discharging (the) static electricity	Jack Doughty
без срабатывания исполнительного органа	without the actuator operation(operating?):	(非会员)
безызносная абразивность	wearless abasability	(非会员)
Баланс-динамо	dynamic load balancer	Jack Doughty
вектор индукции магнитного поля	magnetic induction vector	(非会员)
данные замеров (сопротивления изоляции кабелей)	(insulation resistance) measurement data	(非会员)
дефектация	fault detection (or flaw detection)	Jack Doughty
автомобили-шасси с колесной формулой 6х4	truck chassis wth a 6x4 wheel arrangement	(非会员)
двухрядная проварка	double welding seam	(非会员)
взрывныe предохранительныe клапаны	(emergency) (pressure-)relief explosive valve	(非会员)
гипсоангидритовый щебень	crushed anhydrous gypsum(plaster)	(非会员)
дистанция сигнализации и связи	signalling and communications division	Vlad Poghosyan
акустооптический монохроматор для фильтрации изображений	Acousto-optical monochromator for image filtering	(非会员)
до плоского состояния	straightening/flattening	(非会员)

БНД (Битумы нефтяные дорожные)	Road Bitumen	George Koundelev
внести в реестр за номером	to make a register entry under No	mas63
документация по кабельному хозяйству	cabling documentation	(非会员)
болты подсоединения	fixing bolts	VLAS-FLC.COM
должна быть восстановлена водозащищенность	waterproofing should be restored	Jack Doughty
аппаратура управления и автоматизации	control and automation equipment	(非会员)
восстановление надписи	Repainting markings	(非会员)
восстановить заряд ак. батареи	recharge the batteries	Jack Doughty
Антенна сконструирована по принципу полосково-расширяющейся линии	stripline antenna	David Knowles
дожим/усилие дожима	Agree with your booster force.	(非会员)
дорожный просвет	Clearance	(非会员)
ГKНТ	State Committee for Science and Technology	(非会员)
Если он является составным	if it is composite	Alexander Onishko
выборочная отработка полезных ископаемых	selective mining of mineral deposits	(非会员)
Гродненское республиканское унитарное предприятие электроэнергетики	Grodno State Unitary Power Enterprise	(非会员)
группа допуска по электробезопасности	electrical safety access qualification level	Jack Doughty
завеса	screen, curtain, shield	VLAS-FLC.COM
завернуть гайки до упора	screw the nut up tight / tighten the nut hard	(非会员)
завершение процедуры подготовки ПО	end of S/W preparation procedure	VLAS-FLC.COM
звеньевая вращающаяся сцепка	swivel coupling (coupler)	George Koundelev