Spanish西班牙语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下一页最末页
cerrar la farmacia	close the barn door	Marcelo González
certificado de penales	criminal record certificate	(非会员)
chafardero	intrusive	(非会员)
charchana	junkheap, heap, junk	(非会员)
cheque a 30 días	30-day post-dated check	(非会员)
chocolate en rama	chocolate logs/sticks	Daniel Coria
Cholula por recta	Cholula por recta	Lorena Riquelme
cierre de cintas	tape fastener	(非会员)
cigarros para tacos de polo	mallet heads for polo sticks	(非会员)
circulares internas	internal memos	Lydia De Jorge
circunscrito	contained	(非会员)
claves constructivas	keystones	Lisa Dahlander
clavijas redondeadas	round prongs	(非会员)
clises	Printing plates, Press cylinders	(非会员)
CLORANFENICOL EN JALEA REAL	chloramphenicol in royal jelly	Eloisa Anchezar
coaligante	binder	(非会员)
cobrar la jubilacion	collect his pension	(非会员)
cobre para guitarra	guitar case	(非会员)
coche de sitio	cab/taxi	(非会员)
cocina de la industria	engine room of the industry	Anna Moorby DipTrans

cohete	rocket	(非会员)
cola de pájaro	tapered vanes/blades	Wil Hardman
colocados lado a lado	located side by side	(非会员)
Colonia Macarena, Champú Aromático débil, Champú Aromático Graso	Macarena Cologne, Slightly Aromatic Shampoo, Aromatic Oil Shampoo	(非会员)
color de fondo	background color	(非会员)
colores apagados	soft colors	(非会员)
comedor infantil	children's feeding centers	Marian Greenfield
comedores populares	soup kitchens	Ltemes
comensal	diner	(非会员)
comentarios	obs. / observations (context)	Álvaro Blanch
cometer la ingenuidad	I won't be so stupid/naive as to do that/Its really not necessary	(非会员)
Comienzo de Actividades	Commencement of Business (operations)	(非会员)
Comisario	Trustee	(非会员)
Comisión de Comunicaciones e Informática de la Cámara de Diputados	the public information department/office of the lower house..	(非会员)
Comisión Fiscal	Auditing/Oversight Committee	Mónica Algazi
compañías tercerizadas	outsourcers	María Eugenia Wachtendorff
compania de pruebas caseras	home drug detection kit company	(非会员)
completar	complete	(非会员)
COMPONENTE SANGUINEO	blood component	Priscilla Bianchi
componentes de coste efectivo	cost-effective components	Anna Moorby DipTrans

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库