Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
8 Sep 12:39 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Law: Taxation & Customs (1374)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
a valores historicos at historic values (非会员)
devolución de aportaciones capital repayments //capital refunds to shareholders Margarita Palatnik
"originados en" arising from/ stemming from BAmary
*rentabilidad*....será simplemente profitability?? Profitability Gaby-
-C.- Ciudadano Robert Forstag
...la compañía presentó alcance a su escrito del 14 de agosto the company filed a supplement to its petition on August 14th (非会员)
/LE/LC/CDI Libreta de Enrolamiento / Libreta Cívica / Clave de Identificación trixiemck
a aplicar como base imponible del citado gravamen la PRIMA BRUTA CEDIDA... to use as taxable base gross premium income as opposed to net premium income Margarita Palatnik
a cuenta interim payment Michael Powers (PhD)
a los porcentajes que se indican de at the rates set forth below Margarita Palatnik
A modo orientativo As a guideline (非会员)
a partir exclusivamente de materiales originarios based exclusively on materials originating ... Robert Copeland
a título excepcional on an extraordinary basis Michael Powers (PhD)
Accesorios Related charges Richard Cadena
accion no intervenida stock/ share not traded/ handled (by) Catherine Harrison
acotados eligible (非会员)
acta de notificación notice of assessment (to tax) (非会员)
acta probatoria Probatory record transmkf
actividad extrahumana extrahuman activity María Eugenia Wachtendorff
activos computables taxable assets (非会员)
activos empresariales corporate assets Srta Sara
Activos Empresariales Acumulados Accrued Corporate Assets (非会员)
activos financieros con liquidación del rendimiento al final de la inversión financial assets with yield/return// payment/settlement at the investment's maturity Miguel Garcia Uriburu
activos representativos de la participación en fondos propios assets representing the stake in shareholders' equity of companies Anna Moorby DipTrans
Activos y Pasivos ME assets and liabilities in foreign currency (非会员)
acto (en este contexto) act / action María Eugenia Wachtendorff
actuando en nombre y representación de acting on behalf of and in representation of; acting on behalf of and representing XXX Carmen Schultz
actuará en su representación el que la ostenta siempre que resulte acreditada the person/entity holding the power of representation shall act on its behalf, provided that such... Michael Powers (PhD)
acuerdo de liquidación tax assessment and [instalment] payment agreed [with the tax office] (非会员)
Administración de la Agencia Tributaria Tax Administration Agency Smartranslators
administracion local de auditoria fiscal Local Tax Auditing Office garci
admisión de una declaración de importancia admission/acceptance of an important statement/declaration Lydia De Jorge
admisión o salida temporal (see context) temporary entry or exit Eloisa Anchezar
adolece de nulidad insalvable is iremediably null and void (非会员)
aflicción application (非会员)
agente de la oferta offering agent Hazel Whiteley
agente mandatario attorney, agent, proxy rhandler
ahorro popular low income/popular savings Daniel Coria
ajustar tax adjustment Rosario Villaescusa
al que se hubiera tomado como base to that used as the tax (able) base (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页