Spanish西班牙语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 下一页最末页
Servidor de Aplicaciones y Middleware de tipo ESB	ESB Middleware and Application Server	Cecilia Della Croce
"Media" (in this context).	medium	Edward Tully
a veces vende productos rezagados	sometimes it sells out-of-date products	(非会员)
abrir apropiaciones	open appropriation accounts	Luis Zepeda
acotaciones	dimensioning(s)	(非会员)
activo (as noun)	ASSET	(非会员)
Adaptación causistica	localization	Peter Kerry
adecuación	customization	(非会员)
administración de la función informática	IT Management	(非会员)
Administrador de la Red	Network administrator	David Meléndez Tormen
Alcance de la consulta	poll/ survey scope	Cecilia Della Croce
alforjas electronicas	electronic wallets	(非会员)
alimentar (datos)	enter (data)	Daniel Coria
alta en buscadores	web submission/search engine submission	Mariana Idiart
ambito	scope	Maria Martinez
analista programador	analyst programmer	(非会员)
Approving Official	(encargado) Aprobador / Autorizador	Smartranslators
Aproximación única utilizando automatización del estado deseado	end goal simulation through automisation	(非会员)
Arquitectura de red de gestión	Management network architecture	(非会员)
arriba el animo	Cheer up!	(非会员)

asesor de informatica y telecomunicaciones	IT and telecommunications consultant	(非会员)
asistente de instalación	(setup/installation) wizard	(非会员)
aspectos del router	Ver explicación	Elena Robles Sanjuan
asterisco/numeral	asterisk & number key (keyboard) \| star & pound key (phone)	(非会员)
atención de fallas	fault tracing	rcolin
aumentar la documentación	clarify the documentation	(非会员)
autónomo	stand-alone	María Eugenia Wachtendorff
Autodescubrimiento	Auto Discovery	April Berumen
autoestraente	extraction automatique	(非会员)
avisador	alarm device	(非会员)
backup a cartucho	tape backup	(非会员)
barómetro	barometer	(非会员)
barra de trabajo	taskbar	(非会员)
barrido automático	automatic scrolling	(非会员)
base de datos	database	(非会员)
base propietaria	proprietary database	(非会员)
batch journal entry	asiento de diario por lotes	(非会员)
Bit medio	Middle bit	(非会员)
boca de red	rj45 socket	(非会员)
boca de red	network port	...

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库