Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
15 Oct 23:15 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Manufacturing (1255)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 下一页   最末页
(Bloque compacto de) TR TR Adam Henderson
a nivel de centro by centre Peter Kerry
abatir/desabatir assemble/disassemble, dismantle aceavila - Noni
ac al c cal 14 14 gauge carbon steel (非会员)
acondicionamiento bagging / packing / packaging kairosz (Mary Guerrero)
actua en caliente only works while it's hot Lydia De Jorge
aditamento attachment / device / accessory Fabio Descalzi
aerobios misóficos mesophilic aerobes ...
aguardiente (in Mexico) aguardiente / agave spirits (非会员)
al uso de producto when the product is used (非会员)
almacén "autoportante" self-supporting warehouse Cindy Chadd
Almacenes reguladores de la demanda buffer warehouses Cindy Chadd
amarres plásticos como sitema de anclaje plastic tie/strap anchor system liz askew
analizador de la línea de antorcha line pressure analyzer Rafa Lombardino
angulo de cabezal mixer head angle (非会员)
anhídrido carbónico carbon dioxide, carbonic anhydride (interchangeable) (非会员)
anidable nestable, stackable mónica alfonso
apertura, encaje opening / bung Peter Kerry
aplicación al aceite de oliva excedente de cada campaña de producción other ways of using the surplus olive oil from each crop / harvest (非会员)
aplicando la calidad habitual in accordance with customary quality standards Yvonne Becker
aportación de frío active cooling (非会员)
arcomangas sleeve pads neilmac
arena pre-revestida (pre)coated sand Rachel Fell
arena virgen virgin sand (非会员)
arrancar con una furia for which you've showed such an optimistic/hopeful/bearish attitude >> worked furiously Smartranslators
arrastre de resina resin drag (非会员)
Ayuntamiento City Government (非会员)
banda (in this case) salary band Lynda Tharratt
base única single base (非会员)
BÁSCULAS PARA LÍNEA I EXTRUSIÓN ZSK53 (C.T.) SCALES FOR ZSK53 EXTRUSION LINE 1 (C.T.) (非会员)
Bebidas con contenido alcohólico y cerveza con una graduación alcohólica de más beverages with alcoholic content and beer with an excess of alcoholic grade Remy Arce
bisel y juntas bevel [beveled edge] and joints Robert Forstag
blonda blond lace Cecilia Della Croce
bolsa escolar individual children's portions Rachel Mackay
bolsas bags (非会员)
bonos de calidad quality (control) slips Peter Kerry
Boquilla de aspiracion / impulsion (vacuum) drain/(jet) return port (非会员)
cable de delantero AV Cable (in this context) / front shifter cable (非会员)
caja cartoné/cartoné cardboard box bookbinding / cardboard bookbinding (as opposed, for example, to leather (book)binding (非会员)
cajeo mortise - Term. ferroviario - encastrado de los rieles sobre los durmientes (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页