Spanish西班牙语译成English英语翻译词汇表 - 医学：心血管学领域词条

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页最末页
antiagregado	platelet aggregation inhibitor	Adam Burman
antiagregantes	antiplatelet agents	Smartranslators
anticoagulantes	anticoagulants	(非会员)
aorta desenrollada	aortic tortuosity/tortuosity of the aortic outline	(非会员)
AQRS = +10°PF; Ap = +60ºPF; At = +50ºPF	QRS axis; P axis; T axis; Frontal plane	Valeria Bratina
Aquinesia	akinesia	(非会员)
aquinesia; acinesia	akinesia	AnneM
arco palmar	palmar arch	aidagda
arritmias ventriculares	ventricular arrhythmias	(非会员)
Arteria basilar	Basilar artery	(非会员)
AS (anteroseptal)	anteroseptal	(非会员)
atrializacion	atrialization	(非会员)
autoanalizadores para Cuik	Quick Time analysis	Parrot
¿ 2o a TBC previa?	Secondary to tuberculosis	(非会员)
B1RDHH	IRBBB	Eileen Brophy
baja tasa de bloqueo	low-grade heart block	(非会员)
balance hidroelectrolitico	fluid and electrolyte balance/water and electrolyte balance	liz askew
basada en la etiología de la enfermedad	based on the etiology of the disease	Rita Tepper
basalmente SF	basically physiological serum/ saline (PS)	Maria Luisa Duarte
Bilirrubina	bilirubin	(非会员)

bolsas de tabaco	purse strings	Laura Molinari
borde de cierre	closing edge	Carolina Fryd
bypass aorto - aórtico	aorto-aortic bypass	(非会员)
C y C. No IY. ACR. R y R. MVC.	See note	Robert Copeland
C y O	conscious and oriented	Ángel Domínguez
C.V.	normal range	(非会员)
Cada registro se procesó y normalizó en amplitud	Each recording was processed and its amplitude normalized/normalised	Rachel Fell
Calididad reg.	Registros de calidad = quality registers	Adam Burman
Cambios cerebrales de aspecto involutivo, así como Aracnoidocele selar	involutional changes in the brain, as well as Empty Sella Syndrome	liz askew
canula aortica jeringa medrad r sonda de torax equipo lavado de campo	aortic cannula, medrad syringe, thorax probe, surgical scrub equipment	(非会员)
cara anterior	anterior wall	(非会员)
cara inferior	inferior wall	Smartranslators
Cardiólogo intervencional	Interventional cardiologist	(非会员)
cardiópatas	cardiopathic patients	Daniel Coria
CARDIOLOGO HEMODINAMISTA	Cardiologist specialising in [cardiac] haemodynamics/haemodynamic diagnostics	liz askew
Cardiologo Universitario	University cardiologist	liz askew
cardiomelisi	cardiomiolisis --> cardiomyolisis	(非会员)
cardiopatía hipertensiva	hypertensive cardiopathy	(非会员)
cardiopatia isquémica en fase dilatada	dilated cardiomyopathy of ischemic etiology / dilated cardiomyopathy from coronary artery disease	(非会员)
cardiotensión	heart size within the normal range/limits	Alicia Orfalian

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库