Spanish西班牙语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页最末页
“medias intermedias”	intermediate measures	(非会员)
cuadros generales de distribución, centros de control de motores y electricos	motor control centers; distribution boards	Hector Aires
final de carrera	doorstop switch	Peter Kerry
las bifurcaciones de la señal de video	video signal splits	(非会员)
líneas completas de procesos productivos	whole production process lines	(非会员)
"Puerta del comportamiento" (Electricidad)	relay compartment door	(非会员)
"tomas con válvulas de no retorno"	intakes with non-return valves	...
(fácil y) cómodo de llevar	easy and convenient to carry	Cristina intern
(medido a) nivel de barras	(metered at) busbar level	psicutrinius
(panel de) crosconexión	cross-connection (panel)	Marcelo González
...capacidades de tipo procesual...	processing capabilities	(非会员)
1 V pp	1 V peak-to-peak	(非会员)
10-way ribbon cable	Cable tipo cinta de 10 hilos	Carolina Grupe
100% de conductividad mínima IACS	100% IACS minimum conductivity	(非会员)
220V trifasica mas tierra, sin neutro	22OV three-phase plus ground (wire), no neutral	Daniel Coria
4rj-45 puertos y 4 (power) energias	each office will have joint/combined power and communication outlets...	(非会员)
80 In	80 veces la corriente nominal In	(非会员)
a la vista	exposed	(非会员)
a prueba de escurrimiento por ICAO	drip-proof according to OACI standards	silviantonia
a prueba de roedores	rodent proof	(非会员)

año de corte	cutoff years	(非会员)
abacos de diseño	design chart	(非会员)
aberturas, obstrucciones, en la calle acera, paralelas	openings, obstructions on the street pavement, parallel street pavements	Edward Tully
abrirá primero los interruptores o interruptores automáticos	...first open the contact breaker or automatic breakers	Lydia De Jorge
accionamiento	actuation	(非会员)
Aclarar cuál es la presión	Clarify what is the pressure / Clarify which one is the pressure	(非会员)
acometida	Service connection	(非会员)
Acometida - acometida aérea exterior	Service Connection - outdoor overhead service connection	(非会员)
acometida en B.T	LV (low voltage) supply service line connection	psicutrinius
Acometidas monofásicas	Single phase charges	(非会员)
acople elastico	elastic coupling	(非会员)
Acoples para subductos	connectors/cable joints/couplings for sub-ducts	Peter Kerry
adaptadores a mecanismos	ABS mechanical adapters	(非会员)
agujas descarriladoras (calces)	derailing points/switch	Cindy Chadd
Aire acondicionado frío/calor por conductos	Ducted air conditioning cooling / heating, Ducted HVAC	(非会员)
aislador galvánico	Galvanic insulation	(非会员)
aislamiento en frecuencia	frequency isolation	Jane Ashford
Ajuste acoplamiento	coupling adjustment	(非会员)
alambres de retención	retention (guy) wires	(非会员)
alarmas ruptofusibles	break-fusible (switch) alarms	(非会员)

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库