Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
8 Sep 12:08 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ Open Glossary Home

相关资源
Translators in Energy / Power Generation (1350)


Search the KudoZ Open Glossary
语言对 领域
Source:
Target:

按字母浏览:  全部  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
词条 翻译 输入者
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   最末页
..en energia mecanica en forma de moviemiento radial de su eje ...into mechanical energy in the form of axial rotation Jenette Holyoak
asegurar to secure (非会员)
seccionadores individuales de los circuitos con separadores circuit isolators shall be fitted with individual breakers Fabricio Castillo
supuesta manipulación alleged tampering (非会员)
un planning integrado de barras Gantt chart with dependencies/ integrated Gantt schedule Wil Hardman
(condensador) de doble paso two-pass condenser (非会员)
(Contratos de Exportación de potencia Firme) con energía asociada (firm power export contracts) with associated energy Eloisa Anchezar
*** I+D *** Research & Development (R & D) liz askew
***inversor y vertida *** / *** acometida *** inverter, grid-connected at the service line (非会员)
*transaccionada* contracted for/allocated by contract (非会员)
- Resumen de los tiempos de desarrollo de un proyecto - Summary of the Project Chronogram slothm
10 Par 40 de 1000 W 10 Par 40 cans / luminaires, 1000 W each. (非会员)
a escuadra squarely (非会员)
a la alza o a la baja upward or downward (adjustments) Katya Robledo
a la baja downwards Wil Hardman
a modo de mínimos at minimum, it will have the obligation... Lydia De Jorge
a pie de (astillero) on site (at the shipyard) (非会员)
a pie de presa at the base of the dam (非会员)
a pie de válvula at the valve base (非会员)
a ras del suelo at ground level kairosz (Mary Guerrero)
a tensiones arriba de las nominales voltages above the nominal values María Eugenia Wachtendorff
AAHH AAHH = Asentamientos Humanos = Human Settlements (非会员)
abastecer sus compromisos to fulfill their supplier obligations Eloisa Anchezar
abatimiento depression Lydia De Jorge
absorcion de doble cierre absorption with double zipper Luis Zepeda
Accionamientos aplicados a la tracción y generación de energía drives applied to traction system and power generation Smartranslators
aceite de levantamiento lifting oil (非会员)
aceite de seguridad safety oil Jenette Holyoak
acervo comunitario (referido al marco legal de la UE) Community patrimony (非会员)
ácido sulfhídrico sulphydric acid (非会员)
acoplamiento de carrera travel coupling mónica alfonso
acuerdo de participacion participation agreement (非会员)
acuerdo de renuncia Waiver Agreement (非会员)
acuerdo en principio agreement in principle Marita Guillen
acuerdo en principio agreement in principle (非会员)
acumulador de aguas arriba upstream accumulator Peter Kerry
acumulador del tipo elevado elevated accumulator Lesley Clarke
acumulados al origen and gathered since the begining/the start of the project Victoria Frazier
adecuación de precios price adjustment Eloisa Anchezar
adhesivo fijatuercas threadlocking adhesive (非会员)

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译论坛
翻译互助网络
术语翻译
翻译评论文章
提供给翻译公司的服务
自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务
ProZ.com竞赛
学生会籍
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di, Lily Zhang, Liangjun Gu
WEI XUE, Grace Guo
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页