Spanish西班牙语译成English英语翻译词汇表

Search the KudoZ Open Glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 下一页最末页
alto nivel de regulación y reglas descoordinadas y conflictivas	high degree of regulation and uncoordinated, conflicting rules	Laura Iglesias
8 alvéolos/horma	8 honeycomb/dish-match/packaging	Michael Powers (PhD)
abanico de procedencia	concentrated fishing area	Anna Moorby DipTrans
accediento a Cuotas	registered fleet /approved to fish within the quota system	Anna Moorby DipTrans
acuarologia	aquariology	Edward Tully
aguas tamponadas	buffered water	Smartranslators
aguja enmangada	probe	(非会员)
almadrabas gaditanas	Cadiz trap netters	(非会员)
anexos	by-products	(非会员)
aro	crabbing net	(非会员)
artes de piedra	(towed) bottom gear	(非会员)
astilleros de barcos artesanales	traditional boat builders	neilmac
atarraya	cast net	Ltemes
atrinque de boyas en los remates de jaula	tying the buoys to the traps	(非会员)
bancos de libre marisqueo	unrestricted shell-fishing harvesting banks	Anna Moorby DipTrans
barco de cerco	purse seiner	Álvaro Blanch
batea	mussel platform	Anna Moorby DipTrans
batea en jaula y línea	floating trough, cage or in line	(非会员)
Bodega de materiales e insumos	material and supply warehouse	(非会员)
boga	Leporinus obtusidens: piapara; boga	(非会员)

Brumeo.	Chumming.	slothm
buque potero	squid fishing boat	(非会员)
cañeros (pesca)	anglers	(非会员)
Calado/virado	Casting/hauling in	William Pairman
camalote (gareteo)	drift fishing	(非会员)
camarones Litopeneidos	penaeid shrimp	Cesar Serrano
cangrejos tenazas	crab pincers	Michael Powers (PhD)
cangrejos tenazas	crab pincers	Michael Powers (PhD)
cascarón	dingy	(非会员)
Celacanto	coelacanth	Michele Fauble
chata	flat-bottomed freight boat	Ines Garcia Botana
clasificación	classification	neilmac
Colas con caparazón	Tails (shell-on) / (lobster) tail shells	(非会员)
copo (de red de pesca)	cod end	Andrea Quintana
corte de bigote	(prawn) whiskers trim	Michael Powers (PhD)
custom shaped tip	punta hecha a medida	Sandra Cifuentes Dowling
de estero	lagoon	(非会员)
deflectores de radar	radar deflectors	(非会员)
derivados	derivatives or derivates	jlrsnyder
descarga del pescado al vacío	vacuum unloader	Edward Tully

DVD=媒体 *
IT（信息技术）
SAP
专利
专利=法律：专利 *
互联网、电子商务
人力资源
人类学
休闲=旅游 *
会计
体育/健身/娱乐
俚语
保健=医疗健保 *
保险
儿童文学=诗歌与文学 *
公共关系=广告 *
其它
兽医=家畜 *
军事/国防
农业
冶金/冶炼
制造业
动力=能源 *
动物学
劳动力=人力资源 *
化妆品、美容
化学；化学/化工
医学：心血管学
医学：牙科
医疗（总称）
医疗：医疗服务
医疗：医药
医疗：器械
医药=医学：药学 *
印刷与出版
历史
合同=法律：合同 *
名字（人名、公司名）
哲学
商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作
土地=房地产 *
地理学
地质学
塑料=塑料材料 *
多媒体=媒体 *
天文学与太空
媒体/多媒体
宗教
宝石、稀有矿石、金属=采矿 *
审计=金融 *
家具/家用电器
家畜/动物繁殖
家谱
宾馆=旅游业 *
小说=诗歌与文学 *
工程（总称）
工程：化工=化学 *
工程：土木=建筑 *
工程：工业
工程：机械=机工 *
工程：核能=核能 *
工程：电器=电子 *
工程：航天=航空 *
广告/公共关系
建筑/土木工程
建筑=建筑工程 *
建筑学
影院、影片、电视、戏剧
心理学
成语/格言/熟语
房地产
投资/证券
摄影/影像（及美术）
政府/政治
政治=政府 *
教育/教育学
教育学=教育 *
数学与统计
文学=诗歌与文学 *
新闻学
旅游与旅行
旅行=旅游 *
时尚=纺织品 *
普通/谈话/问候/信函
服装=纺织 *
木业=林业 *
木材=材料 *
机器人=自动化与机器人 *
机械/机械工程
机械与工具=机械 *
材料（塑料、陶瓷等）
林业/林木/木材
核能/核子科学
植物=植物学 *
植物学
橡胶=材料 *
民间故事
气象学
汽车制造/轿车与卡车
法律（总称）
法律：专利、商标、版权
法律：合同
法律：税与海关
海运=船只 *
渔业
游戏/视频游戏/博彩/赌场
火车=运输 *
烹饪/美食
牙科=医学：牙科 *
物流=运输 *
物理学
环境与生态
玻璃=材料 *
生物学（生物技术、生化、微生物）
电信
电子/电子工程
电影与电视=影院 *
电脑（总称）
电脑：硬件
电脑：系统、网络
电脑：软件
畜牧业=家畜 *
石油与天然气=石油 *
石油能源/石油科学
社会科学、社会学、伦理学等
科学（普通）
秘术
税=法律：税法 *
符号/缩写/首字母缩略=一般 *
管理
纸/造纸
纺织/服装/时装
经济学
统计学=数学计算 *
网络=电脑：网络 *
美术=照片/图像 *
美食=烹饪/烹调 *
考古学
能源/发电
自动化与机器人
航天/航空/太空
航行=船只 *
船只、航行、海运
艺术、工艺品、绘画
营养
营销/市场调研
葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
视频游戏=游戏 *
视频编缉/DVD=媒体 *
计量学
证书、毕业证、执照、个人简历
诗词与文学
语言学
货运=运输 *
软件=电脑：软件 *
轿车=汽车制造 *
运输/交通/货运
通讯=电信 *
遗传学
采矿与矿物/宝石
金融市场=金融 *
金融（普通）
钢铁=冶金 *
银行=金融 *
问卷调查
陶瓷=材料 *
零售业
音乐
食品与乳制品

KudoZ开放词库