KudoZ开放词库

本词条由译员通过KudoZ互助网络翻译

« KudoZ open glossary

相关资源

Translators in IT (Information Technology) (2653)

Spanish西班牙语译成English英语 translators (26457)
其它此语言对的在线词汇表 (109)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
语言对	领域
Source: Target:

词条	翻译	输入者
按字母浏览: 全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
第一页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下一页最末页
puesto en servicio	start-up	Smartranslators
que asegura innovación con independencia	that ensures independent innovation	(非会员)
que quieren llevar en su terminal sus cuentas ISP	who wish to access their Internet Service Provider email account through their mobile phone.	(非会员)
realimentación táctil	tactile feedback	(非会员)
realizar una asignacion	to make an assignment	(非会员)
recopilación y catalogación de información	The data compilation and cataloging;compilation and cataloging/sorting/organizing of data/infor.	lrg1978
recurso remoto	remote resource / equipment	(非会员)
red dedicada	dedicated network	Yaotl Altan
red temática	thematic network	(非会员)
Redesigned Order-to-Cash Process	proceso "pedido hasta cobro" rediseñado	(非会员)
redundar	redundant	liz askew
registrante	registrant	(非会员)
registro de cola	trailer record	Comunican
registro de estacionamiento	Station setting registry (GIS)	Rostagno
reglas condicionales	conditional macros	anamaria bulgariu
regulación de flotas	scheduling of fleets	María Eugenia Wachtendorff
REHABILITACION DE DISTRITOS ó MTTO	Upgrading of local areas and maintenance	Eloisa Anchezar
relación	relationship	(非会员)
relaciones entorno	environmental relations?	Hazel Whiteley
requiere haber alcanzado >95% de cumplimiento del compromiso	requires fulfillment of >95% of committment	(非会员)

requiere la librería con la API DataPort	requires the library with the DataPort API	(非会员)
resolución de direcciones IP a nombre DNS.	provides for resolution of IP addresses to domain names	Brenda Joseph
respondiendo directamente al Manager del cliente	directly reporting to the client's manager	(非会员)
retorno de rutinas	routines return	(非会员)
Retozar should be \Reforzar\	To reinforce	Taña Dalglish
reutilización	reuse	irishpolyglot
robapagina	large button ad	(非会员)
robustez de la red	network robustness /robustness of the network	María Eugenia Wachtendorff
rosetas (see context)	(wall plate) telephone jack	Eloisa Anchezar
Rutinador de backups.	backup scheduler	(非会员)
sala de computo	IT suite/room	liz askew
saltándose	bypassing/skipping	Carmen Schultz
sólo para elegidos	"for a chosen few"	(非会员)
se aplica, si procede, la salvaguarda.	where applicable, the safeguard will be applied/used	Robert Copeland
Se destaca	of special note	(非会员)
se dimensionará	it will be gauged (measured)	Michael Powers (PhD)
se le advertirá de este error	an error message will be shown/displayed to the user	(非会员)
Se prevé que	we expect that/it is expected that	(非会员)
Se valorará positivamente	..will be considered a plus	Cindy Chadd
se van a enlazar dichos puertos	said ports will be linked	SwissTell