翻译行业工作列表

ProZ.com是全球领先的口译/笔译项目专门网站。外包商发布工作信息，寻求语言专业人士报价。 [了解更多……]

Did you know?

Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!

Advertise here

This job was closed @ Aug 22, 2008 17:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Aug 22, 2008 17:00 GMT

尚未登陆。如需提交报价，请先登录

工作： General Translation

发布人： Aug 15, 2008 09:41 GMT

Job type: 未定工作

语言对： German德语译成Japanese日语, Japanese日语译成English英语

工作描述：

Hi,

we have an upcoming project related to electronic product instruction. It is not too technical and about 5000 words. If you have related translation experience and are available, please send us your CV and state your rate in US dollar.
thanks.

目标译员（由工作发布者指定）：

优先考虑的专业领域： 技术/工程设计, 商务/金融, 艺术/文学, 市场开发
优先考虑的具体专业领域： Electronics / Elect Eng
标题栏: 电子/电子工程
优先考虑的软件： SDL TRADOS
报价期限： Aug 22, 2008 17:00 GMT

联系方式：

关于此外包商：

This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.4 out of 5

Note: Job is more than 30 days old

外包商要求不得转贴此工作。

若对此工作发布信息有疑问，请联系工作板块管理员。

URL of this job: http://www.proz.com/job/274739

提供给翻译公司的服务

自由译员
专业翻译服务
ProZ.com Connect

提供给翻译学生的服务

ProZ.com竞赛
学生会籍

The translation industry's leading workplace.

下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang

Team Members: Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Lei Yang-Hohme, Jia Di
Lily Zhang, Liangjun Gu, WEI XUE, Grace Guo

请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。

想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。

ProZ.com in other languages: русский عربي 日本語 Chinese汉语 Deutsch English español français Italiano Korean polski português(Br) Svenska Türkçe

More languages...