Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

翻译行业工作列表

ProZ.com是全球领先的口译/笔译项目专门网站。外包商发布工作信息,寻求语言专业人士报价。 [了解更多……]

Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!


This job was closed @ Sep 5, 2008 23:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Sep 5, 2008 23:00 GMT


尚未登陆。如需提交报价,请先 登录

工作: Traducción sobre seguridad

发布人: Sep 5, 2008 15:17 GMT

Job type: 未定工作

语言对: English英语译成Spanish西班牙语

工作描述:
- documento de seguridad
- 1 documento word con 1.500 palabras y otro PDF con 80 palabras
- 2 dias
公司描述: pequeña Industria forestal

总量及价格:
1800 words
目标译员(由工作发布者指定):
info 优先考虑的专业领域: 技术/工程设计, 科学
info 优先考虑的母语: English英语
标题栏: 普通/谈话/问候/信函
info 优先考虑的软件: Microsoft Word
报价期限: Sep 5, 2008 23:00 GMT
其它要求:
Se requerirá de un currículum en formato word o pdf del traductor.
样本: 申请者必须翻译以下文字
Unusual fire and explosion hazards: Water or foam may cause frothing when applied to flammable liquids having flash points above 212 F. This remark is included only as a precaution and does not mean water or foam should not be used in fighting fires in such liquids. The frothing may be quite violent and could endanger the life of the firefighter particularly when solid steams are directed into the hot burning liquid.

联系方式:

关于此外包商:

This job was posted by a professional member.

Note: Job is more than 30 days old

如需转贴本工作,必须包含下述信息:
本工作最初发布于ProZ.com: http://www.proz.com/job/279352


若对此工作发布信息有疑问,请联系工作板块管理员。

URL of this job: http://www.proz.com/job/279352




版权所有©1999-2009ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy    打印本页