翻译行业工作列表

ProZ.com是全球领先的口译/笔译项目专门网站。外包商发布工作信息，寻求语言专业人士报价。 [了解更多……]

Did you know?

Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!

Advertise here

This job was closed @ Oct 16, 2008 17:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Oct 16, 2008 17:00 GMT

有限制条件的工作 What does this mean?

This job is restricted to ProZ.com members.

Members-only until: Oct 10, 2008 22:34 GMT
Current time: Dec 5, 2008 10:57 GMT

Create account or Log in

The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to members who:
... are native speakers of the target languages
... are freelancers

You do not meet all the necessary criteria for quoting on this job

93% of members would recommend membership to others Join ProZ.com

尚未登陆。如需提交报价，请先登录

工作： translation of a law document

发布人： Oct 10, 2008 10:34 GMT

Job type: 未定工作

语言对： English英语译成Chinese汉语, English英语译成Japanese日语, English英语译成Korean韩语

工作描述：

We have a 5000-word law document that needs to be translated form English to Traditional Chinese / Japanese / Korean.

If interested, please send you CV to me with an indication of your rate.

Thanks.

总量及价格：

5000 words

目标译员（由工作发布者指定）：

会籍情况： 非会员可以在12小时后报价
优先考虑的专业领域： 法律/专利
优先考虑的具体专业领域： Law (general)
必须具备的母语：
标题栏: 法律（总称）
优先考虑的软件： SDL TRADOS
报价期限： Oct 16, 2008 17:00 GMT