| 工作: Long-term & Large volume Localization project for Technical web content 发布人: Dec 2, 2008 19:44 GMT Job type: 笔译/编辑/校对工作 语言对: English英语译成Croatian克罗地亚语, English英语译成Farsi法尔斯语, English英语译成Arabic阿拉伯语, English英语译成Basque巴斯克语, English英语译成Bengali孟加拉语, English英语译成Chinese汉语, English英语, English英语译成Estonian爱萨尼亚语, English英语译成Finnish芬兰语, English英语译成Galician加利西亚语, English英语译成Icelandic冰岛语, English英语译成Indonesian印度尼西亚语
亚语种: English (UK, Australia, New Zealand)
工作描述: Title: Long-term & Large volume Localization project for Technical web content
[HIDDEN] is urgently seeking professional, high quality translation teams (translators and/or agencies) for a long-term fascinating localization engagement working on high-visibility web content.
English into the following target languages:
Arabic, Basque, Bengali, Bulgarian, Cambodian (Khmer), Catalan, Chinese (all flavors: China/Taiwan/Hong Kong/Singapore), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (UK/Australia/New Zealand), Estonian, Farsi, Filipino (Tagalog), Finnish, French (France/Canada), Galician, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian (Bahasa ), Italian, Japanese, Korean, Lao, Latvian, Lithuanian, Malay, Malayalam, Marathi, Norwegian (Bokmal), Oriya, polish, Portuguese (Brazil/Portugal), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish (Spain/Mexico/Latin America), Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese.
Requirement:
- CAT tools: Trados 6.5 or 7.0
- Technical skills
- Capacity to handle on-going high volumes in a fast turnaround
- Flexibility for working outside of local business hours
If interested, please send your resume to [HIDDEN] and clearly state “Technical web content” and specify your language(s) in your e-mail subject line. Please also remember to include the following information:
- Resume/CV or Company Profile:
- Rates in USD:
- Weekly capacity per word:
You will be asked to submit a sample test if you were chosen in the initial round of our selection process.
COMPANY DESCRIPTION: [HIDDEN] is one of the world leaders in translation business focusing on website localization with multiple offices around the world.
目标译员(由工作发布者指定): 优先考虑的专业领域: 其它 优先考虑的具体专业领域: IT (Information Technology) 必须具备的母语: 目标语言 标题栏: 电信 优先考虑的软件: SDL TRADOS, Other CAT tool, Wordfast, Idiom 报价期限: Dec 30, 2008 17:00 GMT 交付期限: Jan 9, 2009 17:00 GMT 联系方式:
关于此外包商: This job was posted by a  professional member. Note: Job is more than 30 days old |
Contact person title: Production Team
| | 如需转贴本工作,必须包含下述信息: 本工作最初发布于ProZ.com: http://www.proz.com/job/297176 |