| Time | Languages | Job details | Posted by
Outsourcer affiliation | Outsourcer LWA avg  | Status | | 13:51 | | Translation of a template letter into Czech
Translation
 Members-only | ProZ.com Business member
LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business member | 4.8 | Closed | | 12:40 | 7 more pairs | European languages required
Translation, Checking/editing, MT post-editing (Potential)
Software: SDLX, Microsoft Word,
memoQ
Members-only | | No entries | Contact directly | | 06:28 | | English to Czech/Finnish/Romanian, MTPE, Consumer Electronics
Translation, Checking/editing, Education, MT post-editing, Native speaker conversation
| Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5 | 4.8 | Past quoting deadline | | 06:09 | | FEMALE VO ARTIST
| Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5 | 4.6 | 4 Quotes | 14:36
Apr 15 | 7 more pairs | VOD translations
Translation, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 14:26
Apr 15 | | Dubbing Task Multiple Languages
Other: Dubbing (Potential)
|  Professional member LWA: 4.9 out of 5 | 4.9 | Contact directly | 10:47
Apr 15 | | Freelance Czech Translators - regular monthly work and back-up cover
Translation
Software: Microsoft Excel
Country: Czech Republic
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | Contact directly | 22:48
Apr 12 | 5 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 22:34
Apr 12 | 5 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 22:23
Apr 12 | 5 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 22:16
Apr 12 | 5 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 21:57
Apr 12 | 5 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 21:45
Apr 12 | 5 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 21:37
Apr 12 | 5 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 21:24
Apr 12 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 21:08
Apr 12 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 10:10
Apr 12 | | Bosnian, Montenegrin, Romanian, Slovenian, Czech
| ProZ.com Business member
LWA: 4.9 out of 5 ProZ.com Business member | 4.9 | Contact directly | 03:51
Apr 12 | | English to Multilanguage, medical area, about 2000 English words, MTPE, Phrase
Translation
Software: Trados Studio, MemSource Cloud,
PhraseApp
Country: Greece
| Professional member LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Past quoting deadline | 14:46
Apr 11 | 7 more pairs | Translation sensitive counseling and legal documents
| ProZ.com Business member ProZ.com Business member | No entries | 84 Quotes | 03:43
Apr 11 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Past quoting deadline | 21:47
Apr 10 | 7 more pairs | Seeking Medical Device Translators from English to Various Foreign Languages
Translation
Software: Trados Studio, Trados Online Editor
| Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5 | 4.5 | Closed | 17:25
Apr 10 | 4 more pairs | Translation work for programs related to European Union initiatives
Software: Trados Studio
| Professional member LWA: 5 out of 5 | 5 | 37 Quotes | 08:40
Apr 10 | | English to Czech
Translation
| Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5 | 5 | Past quoting deadline | 12:34
Apr 9 | | English to Czech native translator
Translation
Members-only | ProZ.com Business member
LWA: 3 out of 5 ProZ.com Business member | 3 | Past quoting deadline | 07:13
Apr 8 | | Automotive Translator Wanted（English-Norwegian/Finnish/Czech/Danish)）
Translation
Software: Trados Studio, Trados Online Editor
| Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5 | 4.5 | Contact directly | 19:57
Apr 5 | | Language Specialists needed | E-commerce | Czech (Czech Republic)
Language instruction (Potential)
| ProZ.com Business member
LWA: 4.8 out of 5 ProZ.com Business member | 4.8 | Past quoting deadline | 08:22
Apr 5 | 7 more pairs | Looking for professional text translators
Translation, Checking/editing (Potential)
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Contact directly | 08:16
Apr 5 | 7 more pairs | Looking for professional text translators
Translation, Checking/editing (Potential)
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Contact directly | 08:05
Apr 5 | 7 more pairs | Looking for professional text translators
Translation, Checking/editing (Potential)
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Contact directly | 04:49
Apr 5 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Closed | 04:38
Apr 5 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Closed | 04:28
Apr 5 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Closed | 04:14
Apr 5 | 7 more pairs | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Closed | 18:46
Apr 4 | 7 more pairs | Looking for professional text translators
Translation, Checking/editing (Potential)
| Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Contact directly | 16:08
Apr 4 | | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Closed | 12:30
Apr 4 | | NL>CZ, Recurring projects, in marketing/retail
Translation, Checking/editing, MT post-editing
| Professional member LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Contact directly | 09:52
Apr 4 | | Czech Voiceover Needed
Voiceover
| ProZ.com Business member
LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member | 5 | Past quoting deadline | 03:43
Apr 4 | | Template creation quote for major streaming service
Subtitling, Captioning, Subtitling, Time Coding (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Closed | 17:36
Apr 3 | | Creative Industries, Gaming and Movies Subtitling
| Logged in visitor | No record | Past quoting deadline | 15:37
Apr 2 | | Quote for major streaming service
Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potential)
Software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler,
CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler,
EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub,
MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor,
Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine,
Wincaps Q4, Captiz
| | 5 | Closed | 14:31
Apr 2 | 7 more pairs | Professional Post-editors for On-going and High-Volume Projects
MT post-editing (Potential)
| ProZ.com Business Plus member
LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business Plus member | 4.7 | Contact directly | 12:36
Apr 2 | | URGENT English into Czech legal translation
Translation
Members-only | Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5 | 4.8 | Closed | 08:06
Apr 2 | | English to Czech/Finnish/Romanian, MTPE, Consumer Electronics
Translation, Checking/editing, Education, MT post-editing, Native speaker conversation
| Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5 | 4.8 | Closed | 01:50
Apr 2 | | English to Czech/Finnish/Romanian, MTPE, Consumer Electronics
Translation, Checking/editing, Education, MT post-editing, Native speaker conversation
| Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5 | 4.8 | Closed | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. | CafeTran Espresso |
|---|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
|
| | Wordfast Pro |
|---|
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
|
|
 |
