Search the latest questions
Source language: Target language:
专业领域:

如需查看结果数量，请细化您的搜索条件

时间	语言对领域	问题	提问者	回答

07:43	English英语译成Polish波兰语工程（总称）	16'	asia20002	-
07:40	Dutch荷兰语译成Spanish西班牙语法律（总称）	verschotten	Yolanda Otero Alonso	-
07:39	English英语译成Italian意大利语制造业	index belt	Chiara Zanone	-
07:38	Dutch荷兰语译成Spanish西班牙语法律（总称）	waarvan beroep	Yolanda Otero Alonso	-
07:33	Russian俄语译成English英语石油能源/石油科学	механизм ценообразования	Sarah McDowell	1
07:15	English英语译成Czech捷克语汽车制造/轿车与卡车	curtainside	Ales Horak	1
07:14	Russian俄语译成English英语石油能源/石油科学	Фактический отбор	Sarah McDowell	1
07:14	English英语译成Dutch荷兰语机械/机械工程	schedule	Stefan Blommaert	1
07:06	Russian俄语译成English英语石油能源/石油科学	положительная разница	Sarah McDowell	2
07:02	^	заключают свои позиции	Sarah McDowell	1
06:53	English英语译成French法语人力资源	Year Attained	Claire Mendes Real	1
06:50	English英语译成Japanese日语教育/教育学	sole faculty member	sgujo	1
06:42	English英语译成Czech捷克语法律（总称）	facilitation/grease payment	Ales Horak	1
06:41	English英语译成German德语媒体/多媒体	Visual Development Artist	Katharina Haerer	2
06:33	French法语译成Italian意大利语能源/发电	habitat tertiaire	Tania Bendoni	2
06:26	Chinese汉语译成English英语体育/健身/娱乐	show court	Alina Liu	-
06:24	Italian意大利语译成Spanish西班牙语工程：工业	guarnizioni in grafite di primo impiego	Maria Elisa Manfrino	-
06:21	Chinese汉语译成English英语体育/健身/娱乐	rigging and de-rigging periods	Alina Liu	-
05:58	English英语译成Latvian拉托维亚语医疗：器械	Interspinous ligaments	Biruta MARKO	-
05:53	Serbian塞尔维亚语译成English英语政府/政治	odbornička grupa	bpetrov	1
05:34	English英语译成Latvian拉托维亚语医疗：器械	Tuohy needle	Biruta MARKO	-
05:31	English英语译成Russian俄语工程（总称）	(ObF) [Overbraking]	Krit_NI	1
05:30	^	(CrF1) [Precharge]	Krit_NI	1
05:28	^	(SLF1) Modbus com.	Krit_NI	2
05:28	English英语译成Arabic阿拉伯语其它	accounting for	trans_iv	1
05:13	^	lined	trans_iv	2
05:03	^	long delivery lead time equipment	trans_iv	2
04:56	^	managing	trans_iv	1
04:49	Spanish西班牙语译成English英语能源/发电	(suministro de potencia y energía) desde la barra en 500KV	Claudia Luque Bedregal	1
04:47	German德语译成English英语餐饮	hohe Zellprobe	EdithK	-
04:45	^	Verschleppungsprüfung	EdithK	-
04:44	English英语译成Arabic阿拉伯语其它	alignment with	trans_iv	1
04:36	Slovak斯洛伐克语译成English英语法律（总称）	Rovnopis	zola77	3
04:23	English英语译成Portuguese葡萄牙语医疗：器械	game/jeu	milesaway	-
04:21	French法语译成English英语旅游与旅行	非专业: chenille	Laura Whigham-Trouvé	1
04:07	French法语译成English英语商务/商业（普通）	非专业: offres Fini=Fini	pamkrin	1
03:51	Italian意大利语译成English英语建筑学	falda libera	Aquamarine76	-
03:43	English英语译成French法语机械/机械工程	Blow out disk discharge	Aurore Vala	1
03:40	^	Coil pin	Aurore Vala	2
02:58	Italian意大利语译成English英语建筑学	pareti falde	Aquamarine76	-
02:45	Spanish西班牙语译成English英语制造业	tiempo mecánico	Linda Grabner	-
02:43	Portuguese葡萄牙语译成Italian意大利语营销/市场调研	cuja imagem comercial está sendo abalada, como já ressaltado	Diana Salama	-
02:36	Italian意大利语译成English英语建筑学	pianerottoli sbarco	Aquamarine76	1
02:34	Spanish西班牙语译成English英语俚语	los lloros	Linda Grabner	-
02:32	Italian意大利语译成English英语建筑学	pianerottoli riposo	Aquamarine76	1
01:42	English英语译成Chinese汉语 IT（信息技术）	see greater engagement	clearwater	1
01:35	^	as you do your normal upgrades and in any new facilities	clearwater	1
01:27	French法语译成Spanish西班牙语机械/机械工程	retourné sur jante	chano	-
01:13	Portuguese葡萄牙语译成English英语其它	Casamento rato e não consumado	Rveras	1
01:02	Portuguese葡萄牙语译成English英语金融（普通）	DESBLOQUEIO DE DEPÓSITO	Alessandra Menini	4

如需查看结果数量，请细化您的搜索条件

KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。

Terminology \| Jobs and directories \| Member activities \| Education \| Tools About ProZ.com \| ProZ.com基本信息 \| 广告 \| 技术支持 \| FAQ \| Terms of use
下列译员负责协调ProZ.com的Chinese汉语翻译 Team Coordinators: Yulian Wang Team Members: Donglai Lou, Alvin Liu, Leo Young, James_xia, Susan Wang, Liuze, Scott Liang, Siwei Wang 请注意，整个网站尚未翻译完毕。网站本地化工作正在分阶段进行，首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化的网页中发现翻译错误，请通知上方所列的网站本地化协调员之一。想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。

KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。