Search the latest questions
Source language: Target language:
专业领域:

如需查看结果数量，请细化您的搜索条件

时间	语言对领域	问题	提问者	回答

09:10	English英语译成Turkish土耳其语摄影/影像（及美术）	非专业: interline transfer	Aşkın SamurayBayraktaroğlu	-
09:09	English英语译成Russian俄语法律（总称）	as such documents appear in the minute book...	Mikola	-
09:07	German德语译成Italian意大利语医疗（总称）	Zuweisung	dsd-sl	1
09:06	English英语译成Portuguese葡萄牙语法律（总称）	attainment of technical capabilities and clinical claims	Gabriela Matias	-
09:04	Italian意大利语译成English英语机械/机械工程	coclea di movimentazione	Jenny Cowd	-
09:03	English英语译成Romanian罗马尼亚语汽车制造/轿车与卡车	angle seat valve	wordbridge	1
09:01	Croatian克罗地亚语译成Italian意大利语旅游与旅行	oplošje	Guido Villa	-
09:00	Russian俄语译成English英语石油能源/石油科学	с/к	Tatyana Kovalenko	-
08:56	German德语译成Italian意大利语医疗（总称）	Trainingsgeräte	dsd-sl	2
08:53	German德语译成French法语建筑/土木工程	hydrostatischer Stau	BKrieg	-
08:52	German德语译成English英语医疗：医药	Zahnschmerztablette	Jonathan MacKerron	1
08:50	French法语译成Dutch荷兰语汽车制造/轿车与卡车	chariot treuil cavalier	Bram Poldervaart	-
08:50	Russian俄语译成English英语金融（普通）	ЦЕНТРА СОПРОВОЖДЕНИЯ КЛИЕНТСКИХ ОПЕРАЦИЙ	Yulia Borodulina	2
08:50	Spanish西班牙语译成English英语新闻学	luego al formar mi familia y tener hijos,	yugoslavia	2
08:47	German德语译成French法语工程（总称）	das Abtragen von Baggergutaufschüttungen	BKrieg	-
08:42	Spanish西班牙语译成English英语法律（总称）	en su 25 por 100	Jenna Malcomson	-
08:40	German德语译成French法语法律（总称）	Landratsamt	BKrieg	1
08:39	^	Einvernehmensherstellung	BKrieg	-
08:34	Italian意大利语烹饪/美食	非专业: Shile	Iberi	-
08:33	Spanish西班牙语译成Russian俄语建筑/土木工程	patrones de calibración de Hydro Aluminium	Natalia Marchenko	-
08:32	German德语译成French法语建筑/土木工程	Nassbaggerarbeiten	BKrieg	-
08:30	French法语译成Dutch荷兰语汽车制造/轿车与卡车	presse à bogie	Bram Poldervaart	-
08:30	Croatian克罗地亚语译成Italian意大利语旅游与旅行	perivoj	Guido Villa	-
08:22	English英语译成Spanish西班牙语国际组织/开发/合作	transformation of practices into governance excellence	annelombard	1
08:19	English英语译成Russian俄语计量学	power supply INPUT	Vertrad	1
08:15	English英语译成Russian俄语互联网、电子商务	include for use	Valery Kaminski	3
08:11	French法语译成German德语医疗：医药	pot	Markus Hoedl	-
08:11	English英语译成Azerbaijani阿塞拜疆语宗教	sin-debt	Smelaman	-
08:09	^	a go-between	Smelaman	-
08:08	English英语译成Polish波兰语法律（总称）	Anglo-Soviet Joint Ventures	makawa	-
08:08	English英语译成Azerbaijani阿塞拜疆语宗教	formidable task	Smelaman	-
08:06	^	thorough job	Smelaman	-
08:00	^	slaving away	Smelaman	-
08:00	Spanish西班牙语译成English英语新闻学	En mis años de estudios universitarios...	yugoslavia	3
07:59	English英语译成Azerbaijani阿塞拜疆语宗教	to square with instruction	Smelaman	-
07:57	^	name-maker	Smelaman	-
07:56	Spanish西班牙语译成English英语新闻学	Elegí la carrera de español	yugoslavia	1
07:55	English英语译成Azerbaijani阿塞拜疆语宗教	agenda	Smelaman	-
07:52	^	the cradle of civilization	Smelaman	-
07:51	^	thought-provoking	Smelaman	-
07:46	^	rowboat	Smelaman	-
07:45	^	to munster the gusto	Smelaman	-
07:43	English英语译成Russian俄语医疗：医药	half of the SAEs reported were severe	Maxim Polukhin	1
07:37	Polish波兰语译成English英语渔业	*brodnia, brodnik**	Michał Janowski	1
07:30	English英语译成Azerbaijani阿塞拜疆语宗教	all but a few	Smelaman	-
07:30	German德语译成English英语工程（总称）	Scherenschränke-Wärmeschränke	Lesley Robertson	-
07:29	English英语译成Azerbaijani阿塞拜疆语宗教	the event was unfolded	Smelaman	-
07:28	English英语译成Russian俄语建筑/土木工程	frames	alex_locust13	1
07:26	English英语译成Azerbaijani阿塞拜疆语宗教	stunning miracle	Smelaman	-
07:07	Russian俄语译成English英语运输/交通/货运	нижний подшив	Andrew Vdovin	3

如需查看结果数量，请细化您的搜索条件

KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。

Terminology \| Jobs and directories \| Member activities \| Education \| Tools About ProZ.com \| ProZ.com基本信息 \| 广告 \| 技术支持 \| FAQ \| Terms of use
下列译员负责协调ProZ.com的Chinese汉语翻译 Team Coordinators: Yulian Wang Team Members: Donglai Lou, Alvin Liu, Leo Young, James_xia, Susan Wang, Liuze, Scott Liang, Siwei Wang 请注意，整个网站尚未翻译完毕。网站本地化工作正在分阶段进行，首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化的网页中发现翻译错误，请通知上方所列的网站本地化协调员之一。想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。

KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。