ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
专业领域:

如需查看结果数量，请细化您的搜索条件更多 »
时间 语言对
领域		 问题提问者回答
19:16 German德语译成Spanish西班牙语
法律：合同 		Lieferzeit (aquí) Daniel Gonzalez -
19:13 Spanish西班牙语译成English英语
其它 		Las células de cáncer ocurren 6 de 10 TDF -
19:12 English英语译成Spanish西班牙语
教育/教育学 		flash card Karin Kutscher -
19:08 French法语译成English英语
化学；化学/化工 		gélose CTIR LipiSwap -
19:07 English英语译成French法语
成语/格言/熟语 		Just enjoy the sunset Sylvia Rochonnat -
19:03 English英语译成Russian俄语
汽车制造/轿车与卡车 		short-runner valves (SRV) Yuri Dubrov -
19:03 French法语译成English英语
机械/机械工程 		applicateur de géloses contact LipiSwap -
19:03 English英语译成Polish波兰语
普通/谈话/问候/信函 		period JamJest 3
19:00 English英语译成French法语
营销/市场调研 		placing Carolingua -
18:53 Polish波兰语译成English英语
普通/谈话/问候/信函 		Mistrzostwa Polski Wyższych Szkół Niepublicznych anushia 2
18:50 Spanish西班牙语译成Greek希腊语
医疗：医疗服务 		biosanitario Vicky Rouska 1
18:47 English英语译成Serbo-Croat赛黑-克罗地亚语
植物学 		compound feedingstuffs bpetrov -
18:46 Russian俄语译成English英语
医疗：医药 		Баккухня Jeff Skinner 1
18:45 Spanish西班牙语译成English英语
证书、毕业证、执照、个人简历 		F.P.L. rosa paredes -
18:45 German德语译成Italian意大利语
艺术、工艺品、绘画 		gedanklicher Findungsprozess Sabine Wimmer 1
18:44 Russian俄语译成English英语
商务/商业（普通） 		РГСУК Jeff Skinner 1
18:42 ^ ОБТК Jeff Skinner 1
18:39 English英语译成Polish波兰语
其它 		Fife Council’s Housing Investigation Team Anna Kolodziejczak 1
18:38 Spanish西班牙语译成English英语
政府/政治 		se necesitan dos primeras legislaturas ordinarias consecutivas Robert Forstag -
18:35 Spanish西班牙语译成English英语
社会科学、社会学、伦理学等 		su alma de cambalachero en la “viridita” Surges 1
18:35 English英语译成Spanish西班牙语
法律：税与海关 		direct skip María T. Vargas 1
18:32 Macedonian马其顿语译成English英语
建筑/土木工程 		триаксијална ssanndrra 2
18:30 English英语译成Italian意大利语
工程：工业 		piston knob Paola Gatto 1
18:27 Hungarian匈牙利语译成English英语
音乐 		非专业: prozódia ildiko -
18:26 English英语译成Russian俄语
广告/公共关系 		the Ministry launched the Initiative Oxana Salazar 1
18:26 Hungarian匈牙利语译成English英语
音乐 		非专业: szolfézs ildiko -
18:23 English英语译成Italian意大利语
诗词与文学 		only so long Luisa Cirillo 3
18:20 English英语译成French法语
机械/机械工程 		tapered idler hub Lorraine Cloutier 2
18:19 German德语译成English英语
农业 		Dunst Kathy Freeman 1
18:19 Macedonian马其顿语译成English英语
建筑/土木工程 		метапесочници ssanndrra 1
18:19 English英语译成Portuguese葡萄牙语
营销/市场调研 		非专业: "no regrets" moves José Rodrigues 2
18:18 English英语译成Spanish西班牙语
医学：牙科 		Lack of surface ridges Elizabeth Ardans 2
18:18 Swedish瑞典语译成Spanish西班牙语
法律（总称） 		beskattade pengar lars-erik -
18:17 Macedonian马其顿语译成English英语
建筑/土木工程 		кварц-серицитски ssanndrra 1
18:17 Italian意大利语译成German德语
电子/电子工程 		collo morto Jutta Semler -
18:15 Spanish西班牙语译成English英语
政府/政治 		líneas (del Plan Estratégico) Martha CF 2
18:07 English英语译成Italian意大利语
诗词与文学 		swinging once hard Luisa Cirillo 3
18:07 English英语译成French法语
机械/机械工程 		dolly wheel pan Lorraine Cloutier 1
18:06 Polish波兰语译成English英语
普通/谈话/问候/信函 		nikt sie z nami nie nudzi anushia 1
18:04 English英语译成Arabic阿拉伯语
食品与乳制品 		a single source supplier Muhammad Atallah 4
17:54 English英语译成Italian意大利语
机械/机械工程 		wheel spanner Alice Carbone 3
17:53 English英语译成German德语
保险 		非专业: Universal Life insurance natalia39
不是译员 		1
17:53 French法语译成English英语
医疗：医药 		référentiel de bon usage IanDhu 2
17:53 German德语译成English英语
农业 		Aufbaufass Chris Hodgson 1
17:46 Dutch荷兰语译成German德语
旅游与旅行 		sfeerband hotscherla 1
17:44 English英语译成Spanish西班牙语
能源/发电 		hydro test & flush through tool drawing Paola Caretta 1
17:43 French法语译成Polish波兰语
机械/机械工程 		calotte-spherique M.A.B. -
17:42 English英语译成Polish波兰语
营销/市场调研 		Nonuniform Influence Iwona Lang -
17:40 Italian意大利语译成English英语
法律：合同 		salvo restando Lietta Warren-Granato 4
17:40 French法语译成English英语
经济学 		surface d'enregistrement Krokodil 1
如需查看结果数量，请细化您的搜索条件更多 »
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译互助网络
在线票据
提供给翻译公司的服务
Find: 笔译译员 / 口译译员
发布翻译工作
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Xiaoping Fu, Zhoudan, Shang, Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Jia Di, WEI XUE, Alvin Liu
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
Print page
版权所有©1999-2009ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy