ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
专业领域:

如需查看结果数量，请细化您的搜索条件更多 »
时间 语言对
领域		 问题提问者回答
02:10 English英语译成Georgian格鲁吉亚语
工程（总称） 		tamper Ia Dzamashvili -
01:59 English英语译成French法语
教育/教育学 		Credentials Jenny Chan -
01:48 Polish波兰语译成English英语
建筑/土木工程 		droga urządzona Przekladnik 1
01:38 French法语译成English英语
法律（总称） 		exemplarité républicaine Daniel Weston 1
01:35 English英语译成Spanish西班牙语
化妆品、美容 		swimmer shampoo Blanca García 1
01:31 English英语译成Portuguese葡萄牙语
新闻学 		HIGHER BAR Talita Michele 1
01:21 Japanese日语译成English英语
化学；化学/化工 		ポリバンド Li Gang 1
01:21 Polish波兰语译成Dutch荷兰语
医疗（总称） 		非专业: kursy dla fizjoterapeutów, studentów fizjoterapii, lekarzy RehaKursy.pl
不是译员 		-
01:19 German德语译成English英语
工程（总称） 		Eingangsstoff Anita N Shroff 1
01:16 English英语译成Arabic阿拉伯语
汽车制造/轿车与卡车 		Hybrids samah A. fattah 1
01:13 English英语译成Arabic阿拉伯语
成语/格言/熟语 		where slime molds fit in mimi85 -
01:05 English英语译成Spanish西班牙语
普通/谈话/问候/信函 		offshore “pension fund Beatriz Candil Garcia 3
00:57 English英语译成Spanish西班牙语
经济学 		low historical P/E multiples paulacava 3
00:51 English英语译成Russian俄语
法律：合同 		Option Notice falco2007 -
00:48 Italian意大利语译成German德语
法律（总称） 		CENTRALE RISCHI aliprandil -
00:35 English英语
电子/电子工程 		console baffle Maarja Ora 1
00:31 Swedish瑞典语译成English英语
医疗：医药 		Fass clauswe 1
00:25 English英语译成Portuguese葡萄牙语
植物学 		sea foam Lisandra Gomes Coelho 1
00:24 English英语译成Serbian塞尔维亚语
医学：心血管学 		BP quintile obsidian57 -
00:21 English英语译成Spanish西班牙语
普通/谈话/问候/信函 		property deal Beatriz Candil Garcia 5
00:20 English英语译成Russian俄语
医疗：医药 		on the ethyl functions. Obraztsova Lena -
00:19 English英语译成Portuguese葡萄牙语
医疗（总称） 		emergent or re-emergent disease Lila Rocha 2
00:16 German德语译成English英语
医疗（总称） 		vor dem staatlichen Prüfungsausschuss Katha1802 1
00:16 English英语译成Portuguese葡萄牙语
成语/格言/熟语 		a kick-ass book Alexandre Reis
不是译员 		3
00:14 English英语译成Spanish西班牙语
医疗：医疗服务 		Rehabilitation/Complex Care Unit Javier Wasserzug 5
00:13 Dutch荷兰语译成English英语
营销/市场调研 		tataajapapaaa philgoddard -
00:04 English英语译成Portuguese葡萄牙语
医疗（总称） 		disease burden Lila Rocha 2
23:56 Nov 20 German德语译成English英语
媒体/多媒体 		Eckplatzierung ClaireReu 2
23:54 Nov 20 English英语译成Portuguese葡萄牙语
医疗（总称） 		disability-adjusted life years lost Lila Rocha 3
23:54 Nov 20 German德语译成English英语
媒体/多媒体 		Einschaltkontrolle ClaireReu 3
23:53 Nov 20 English英语译成Spanish西班牙语
普通/谈话/问候/信函 		propping up the bar Beatriz Candil Garcia 5
23:52 Nov 20 English英语译成Hungarian匈牙利语
普通/谈话/问候/信函 		hot date Encolpius
不是译员 		1
23:49 Nov 20 English英语译成Portuguese葡萄牙语
语言学 		type token Ana Mafalda Costa 1
23:47 Nov 20 English英语译成Danish丹麦语
天文学与太空 		Blind image English-Danish -
23:43 Nov 20 German德语译成English英语
医疗（总称） 		Weiterbildungsträgerunabhängiges Mitglied Katha1802 1
23:41 Nov 20 Bulgarian保加利亚语译成English英语
管理 		уточнявам Veta Anton 1
23:36 Nov 20 Bulgarian保加利亚语译成English英语
运输/交通/货运 		Национален авто-инструкторски съюз Veta Anton -
23:35 Nov 20 Portuguese葡萄牙语译成English英语
成语/格言/熟语 		非专业: Mudar para pior Bruna Schutz 3
23:32 Nov 20 English英语译成Spanish西班牙语
营销/市场调研 		soap salesman Barbara Figueroa Savidan 3
23:24 Nov 20 Spanish西班牙语译成English英语
语言学 		de mas esta decir romanelli 2
23:24 Nov 20 Romanian罗马尼亚语译成Italian意大利语
法律（总称） 		incheiere Arte et Marte 1
23:23 Nov 20 English英语译成Spanish西班牙语
IT（信息技术） 		Isopatch Veronica Martinez Lozada 1
23:22 Nov 20 English英语译成Russian俄语
法律（总称） 		to turn queen's evidence ela_ua 1
23:22 Nov 20 German德语译成English英语
媒体/多媒体 		Einschaltdaten ClaireReu 2
23:21 Nov 20 English英语译成Croatian克罗地亚语
法律：合同 		property or assets Tatjana Gracic -
23:12 Nov 20 Japanese日语译成English英语
IT（信息技术） 		デジタル財 Harvey Beasley 4
23:06 Nov 20 English英语译成Russian俄语
法律（总称） 		Newton Hearing ela_ua -
23:05 Nov 20 German德语译成Czech捷克语
机械/机械工程 		Bedampfungseinrichtungen Martina Thaiszová -
23:01 Nov 20 English英语译成Spanish西班牙语
证书、毕业证、执照、个人简历 		diploma examination carosisi 2
23:00 Nov 20 Spanish西班牙语译成English英语
营销/市场调研 		espacialmente emblemático María Eugenia Wachtendorff 4
如需查看结果数量，请细化您的搜索条件更多 »
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译互助网络
在线票据
提供给翻译公司的服务
Find: 笔译译员 / 口译译员
发布翻译工作
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Xiaoping Fu, Zhoudan, Shang, Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Jia Di, WEI XUE, Alvin Liu
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
Print page
版权所有©1999-2009ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy