收汇核销联
English translation: Slip for the Verification of Export Collection in Foreign Exchange
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:38 Oct 18, 2005 |
| Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Slip for the Verification of Export Collection in Foreign Exchange |
|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| 收汇核销联 Slip for the Verification of Export Collection in Foreign Exchange Explanation: When you declare an export transaction, you fill out a form which is splitted into several slips. One of these slips is for the verification of export collection in foreign exchange, which is to be used for the purpose of tax refund. I don't know exactly how to call this slip. I need somebody to confirm my guess. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 0 min (2005-10-18 09:38:10 GMT) -------------------------------------------------- http://lawinfochina.com/list.asp?page=10&ldb=1&lsubject=30&k... Take a look of the "Circular on Launching a Pilot Project for Network Examining the Verification of Export Collection in Foreign Exchange by Electronic System for Executing Laws at Ports". |
| |
Grading comment
| ||
