KudoZ home » Chinese汉语译成English英语 » 环境与生态

归趋

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:01 Jun 19, 2017
Chinese汉语至English英语翻译 [专业]
Science - 环境与生态
Chinese汉语词条或短语: 归趋
I have no idea what does 归趋 mean in the context, not to mention to translate it; Baidu did not return helpful reference either.

Would any of you please illuminate it if you can? Highly appreciate it!
KuinWang
美国
Local time: 01:04
Advertisement


所提供的全部翻译如下:
4fate
Terrence_Tian
4fate
Frank Zou
4fate
pkchan
3tend or trendclhuang


  

回答


7小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fate


说明:
归趋,fate,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典
www.dictall.com › 词典
Translate this page
兰州地区苯并(a)芘的环境多介质迁移和归趋模拟Simulation of multi-media transfer and fate of benzo[a]pyrene in Lanzhou Region;
归趋,fate英语短句,例句大全 - 专利
www.x-jishu.com/en/054/y351589.html
Translate this page
归趋,fate 1)fate[英][fe?t][美][fet]归趋 1.Simulation of multi-media transfer and fate of benzo[a]pyrene in Lanzhou Region;兰州地区苯并(a)芘的环境多介质迁移和归 ...

pkchan
美国
Local time: 01:04
在该领域工作
母语: Chinese汉语
此类别中专业问题的积分: 4
给答者的备注
提问者: Thanks a lot pkchan for your help!

Login to enter a peer comment (or grade)

7小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fate


说明:
http://www.businessdictionary.com/definition/environmental-f...
Looks like there is a term referring to "environmental fate"
http://thelawdictionary.org/environmental-fate/

例句:
  • Environmental fate provides an indication of what happens to a pesticide once it enters the environment, as well as likely exposure levels for non-target organisms. Evaluation of the data makes it possible to determine the behaviour of a pesticide in soil

    证明参考: http://hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/part/protect-proteger/regist...
    证明参考: http://thelawdictionary.org/environmental-fate/
Frank Zou
中国大陆
Local time: 13:04
专精该领域
母语: Chinese汉语
给答者的备注
提问者: Thanks a lot for your help, Frank!

Login to enter a peer comment (or grade)

8小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fate


说明:
环境工程术语,环境归趋:environmental fate



例句:
  • Source mechanisms and environmental fate of sulfur gases from terrestrial ecosystem; 自然生态系统中含硫气体的产生机理与环境归趋 2. This paper reviews systematically environmental behavior, ecological effect, environmental fate, math

    证明参考: http://www.dictall.com/indu/016/01518012C89.htm
Terrence_Tian
中国大陆
Local time: 13:04
专精该领域
母语: Chinese汉语
给答者的备注
提问者: Thanks a lot, Terrence!

Login to enter a peer comment (or grade)

15天   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tend or trend


说明:
歸趨有傾向, 趨勢...的意思; 若以此義翻為 tend 或 trend, 是否合理呢?


    https://tw.ichacha.net/hy/%E6%AD%B8%E8%B6%A8.html
    证明参考: http://cd.hwxnet.com/view/dfjoknkjpfemifii.html
clhuang
美国
Local time: 01:04
母语: Chinese汉语
Login to enter a peer comment (or grade)




返回KudoZ列表


KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台,让翻译工作者能够群策群力,协助翻译或解释疑难词汇和短语。



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search