ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace
KudoZ home » Chinese汉语译成English英语 » 医疗(总称)

非靶病灶

English英语 translation: Non-target lesions


词条(来自下列问题)
Chinese汉语词条或短语:非靶病灶
English英语翻译:Non-target lesions
输入者: Sunny Xia
选项:
- 对此条目发表意见

10:01 Nov 2, 2009Login or register (free) for more options.
Chinese汉语至English英语翻译 [专业]
Medical - 医疗(总称)
Chinese汉语词条或短语: 非靶病灶
以CT、X线的检查结果来判断客观疗效,以胃镜的检查结果来判断胃内非靶病灶的疗效。
Sunny Xia
中国大陆
Local time: 07:31
Non-target lesions
说明:
Recist1.0(肿瘤评价标准) - [ Translate this page ]非靶病灶(Non-target lesions). •除靶病灶以外所有病灶. Ø所有不可测量病灶. Ø未选为靶病灶的可测量病灶. •基线时需要完整记录. •不需要进行测量,但在研究过程中需 ...
www.d1d2.net/ppt/RECIST_1.0.files/slide0093.htm - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-02 10:06:29 GMT)
--------------------------------------------------

TAXUS PERSEUS Small Vessel - Full Text View - ClinicalTrials.gov One non-target lesion may be treated in a non-target vessel as follows: Non-target lesion in non-target vessel must be treated with commercially available ...
clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00489541 - Cached - Similar
获选答案来自:

karcsy
菲律宾
Local time: 07:31
Grading comment
Thank you!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部翻译如下:
3 +4Non-target lesions
karcsy


  

回答


3分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 同仁同意(净值): +4
Non-target lesions


说明:
Recist1.0(肿瘤评价标准) - [ Translate this page ]非靶病灶(Non-target lesions). •除靶病灶以外所有病灶. Ø所有不可测量病灶. Ø未选为靶病灶的可测量病灶. •基线时需要完整记录. •不需要进行测量,但在研究过程中需 ...
www.d1d2.net/ppt/RECIST_1.0.files/slide0093.htm - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-02 10:06:29 GMT)
--------------------------------------------------

TAXUS PERSEUS Small Vessel - Full Text View - ClinicalTrials.gov One non-target lesion may be treated in a non-target vessel as follows: Non-target lesion in non-target vessel must be treated with commercially available ...
clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00489541 - Cached - Similar

karcsy
菲律宾
Local time: 07:31
专精该领域
母语: Chinese汉语
此类别中专业问题的积分: 168
Grading comment
Thank you!

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意  Dr JM Chen, PhD
8分钟
  -> 感恩!

同意  Adsion Liu
3小时
  -> 感恩!

同意  Shirley Chen
5小时
  -> 感恩!

同意  ILT
1天18小时
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)




返回KudoZ列表


KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台,让翻译工作者能够群策群力,协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also: