ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace
KudoZ home » Chinese汉语译成English英语 » 医疗(总称)

前膽性的

English英语 translation: prospective


词条(来自下列问题)
Chinese汉语词条或短语:前膽性的
English英语翻译:prospective
输入者: Sunny Xia
选项:
- 对此条目发表意见

04:37 Nov 3, 2009Login or register (free) for more options.
Chinese汉语至English英语翻译 [专业]
Medical - 医疗(总称)
Chinese汉语词条或短语: 前膽性的
但由于本研究样本量太小,尚需要进一步前膽性的临床验证。
Sunny Xia
中国大陆
Local time: 11:47
prospective
说明:
懷孕時進行腹腔鏡手術 - 林新醫療社團法人林新醫院資訊網 - [ Translate this page ]懷孕時進行手術本就不常見,懷孕時進行腹腔鏡手術更屬少數,在所有的醫學報告中,個案數皆不高,並無前膽性的研究(prospective randomized study)。 ...
www.lshosp.com.tw/chian/yang/懷孕時進行腹腔鏡.htm - Cached - Similar

TEPS- 文章書目;-1 - [ Translate this page ]方法:採用前膽性的研究方法,收集積液超過2個月且有聽力障礙的小孩,再1996年10月至1999年11月間的 ... METHODS: A prospective study was conducted in which oral ...
www.airiti.com/teps/.../ecjnlarticleView.aspx?... - Cached - Similar

Show more results from www.airiti.com
[PDF] Children can't have tomorrow; they can only have today - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
後,請產婦加入東京女子醫科大學母子綜合醫療中心的一項前膽性研究. (prospective study),把加入研究的產婦以隨機取樣方式分為三組:(A)麥當勞子 ...
www.pbf.org.tw/doc/61/61-6.pdf - Similar
获选答案来自:

karcsy
菲律宾
Local time: 11:47
Grading comment
Thank you!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部翻译如下:
3 +8prospective
karcsy


  

回答


6分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 同仁同意(净值): +8
prospective


说明:
懷孕時進行腹腔鏡手術 - 林新醫療社團法人林新醫院資訊網 - [ Translate this page ]懷孕時進行手術本就不常見,懷孕時進行腹腔鏡手術更屬少數,在所有的醫學報告中,個案數皆不高,並無前膽性的研究(prospective randomized study)。 ...
www.lshosp.com.tw/chian/yang/懷孕時進行腹腔鏡.htm - Cached - Similar

TEPS- 文章書目;-1 - [ Translate this page ]方法:採用前膽性的研究方法,收集積液超過2個月且有聽力障礙的小孩,再1996年10月至1999年11月間的 ... METHODS: A prospective study was conducted in which oral ...
www.airiti.com/teps/.../ecjnlarticleView.aspx?... - Cached - Similar

Show more results from www.airiti.com
[PDF] Children can't have tomorrow; they can only have today - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
後,請產婦加入東京女子醫科大學母子綜合醫療中心的一項前膽性研究. (prospective study),把加入研究的產婦以隨機取樣方式分為三組:(A)麥當勞子 ...
www.pbf.org.tw/doc/61/61-6.pdf - Similar

karcsy
菲律宾
Local time: 11:47
专精该领域
母语: Chinese汉语
此类别中专业问题的积分: 168
Grading comment
Thank you!

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意  English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
2分钟
  -> 感恩!

同意  Shirley Chen
3分钟
  -> 感恩!

同意  Dr JM Chen, PhD
2小时
  -> 感恩!

同意  Adsion Liu
8小时
  -> 感恩!

同意  Lin Yang
9小时
  -> 感恩!

同意  ILT
23小时
  -> 感恩!

同意  Shirley Lao
2天22小时
  ->  感恩!

同意  Lu Zou
9天
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)




返回KudoZ列表


KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台,让翻译工作者能够群策群力,协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also: