ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace
KudoZ home » English英语译成Chinese汉语 » 游戏/视频游戏/博彩/赌场

Singles

Chinese汉语 translation: 單式投注


词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:Singles
Chinese汉语翻译:單式投注
输入者: albertdeng
选项:
- 对此条目发表意见

02:53 Nov 5, 2009Login or register (free) for more options.
English英语至Chinese汉语翻译 [专业]
Social Sciences - 游戏/视频游戏/博彩/赌场
English英语词条或短语: Singles
In the lotteries, fixed price offerings are not available for singles.
albertdeng
新西兰
Local time: 17:01
單式投注
说明:
寂地思森林: 香港- 賽馬奔騰 - [ Translate this page ]總之,單式投注(single bet) 可分「獨贏」、「位置」、「連贏」、「位置Q」(win, place, quinella, quinella place)。所謂「獨贏」就是賭哪匹馬會跑出最佳 ...
gitiswoods.blogspot.com/2009/04/blog-post_2972.html - Cached - Similar
获选答案来自:

karcsy
菲律宾
Local time: 12:01
Grading comment
Thank you.
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部翻译如下:
3 +3單式投注
karcsy
4散户玩家/小额玩家
Adsion Liu


  

回答


4分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
singles
散户玩家/小额玩家


说明:
代用一下股市中的用语。
仅供参考选用或润色。

Adsion Liu
加拿大
Local time: 23:01
母语: Chinese汉语
Login to enter a peer comment (or grade)

46分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 同仁同意(净值): +3
singles
單式投注


说明:
寂地思森林: 香港- 賽馬奔騰 - [ Translate this page ]總之,單式投注(single bet) 可分「獨贏」、「位置」、「連贏」、「位置Q」(win, place, quinella, quinella place)。所謂「獨贏」就是賭哪匹馬會跑出最佳 ...
gitiswoods.blogspot.com/2009/04/blog-post_2972.html - Cached - Similar

karcsy
菲律宾
Local time: 12:01
母语: Chinese汉语
此类别中专业问题的积分: 72
Grading comment
Thank you.

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意  Vincent Xu
1天18小时
  -> 感恩!

同意  Grace Liu
2天18小时
  -> 感恩!

同意  William He
6天
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)




返回KudoZ列表


KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台,让翻译工作者能够群策群力,协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also: