ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace
KudoZ home » English英语译成Chinese汉语 » 医疗(总称)

Skin Tone Transformation Campain Visual

Chinese汉语 translation: 肤色转变视觉比较


词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:Skin Tone Transformation Campain Visual
Chinese汉语翻译:肤色转变视觉比较
输入者: Sunny Xia
选项:
- 对此条目发表意见

06:47 Nov 5, 2009Login or register (free) for more options.
English英语至Chinese汉语翻译 [专业]
Medical - 医疗(总称)
English英语词条或短语: Skin Tone Transformation Campain Visual
2张照片,用于比较使用某化妆品前后肤色的变化。
Sunny Xia
中国大陆
Local time: 12:00
肤色转变视觉比较
说明:
If 'compain' should have been 'compare'

肤色转变视觉比较
获选答案来自:

Dr JM Chen, PhD
英国
Local time: 04:00
Grading comment
Thank you!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部翻译如下:
3肤色转变视觉比较
Dr JM Chen, PhD
3肤色转变目視比較法
karcsy


  

回答


13分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skin tone transformation campain visual
肤色转变目視比較法


说明:
化妆品使用前后,用2张照片进行肤色转变目視比較法。

campain visual ??? typo for compare visual

karcsy
菲律宾
Local time: 12:00
专精该领域
母语: Chinese汉语
此类别中专业问题的积分: 68
Login to enter a peer comment (or grade)

26分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skin tone transformation campain visual
肤色转变视觉比较


说明:
If 'compain' should have been 'compare'

肤色转变视觉比较

Dr JM Chen, PhD
英国
Local time: 04:00
专精该领域
母语: Chinese汉语, English英语
此类别中专业问题的积分: 16
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




返回KudoZ列表


KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台,让翻译工作者能够群策群力,协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also: