Account Payables - Comptabilité fournisseur ( translation glossary) 会计,商务/金融

« as amended

返回KudoZ列表

a mile deep and an ... »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	Account Payables
French法语翻译：	Comptabilité fournisseur
输入者：	GerardP

选项：
- 对此条目发表意见

19:29 Dec 26, 2004

English英语至French法语翻译 [专业]
Bus/Financial - 会计

English英语词条或短语： Account payables training material

Titre d'une doc.

Comptabilité fournisseur serait plutôt accounts payable, le s sur account.

Ou bien on peut l'écrire des deux manières en anglais?

GerardP

KudoZ活动
问题： 96 (1个未决问题)
(2 without valid answers)
回答： 274

法国

写给提问者或来自提问者的留言

xxxdf49f: 23:49 Dec 26, 2004: le terme correct en français (en France) est: "comptes fournisseurs" ou bien "créances commerciales" (et non pas "comptabilité") -

c'est bien compta fournisseur souvent écrit "payables" (as a noun)

说明：
-

获选答案来自：

Michel Lévy
加拿大

提问者给回答者的留言

Merci Michel
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部FRENCH法语翻译如下：

matériel de formation pour la comptabilité fournisseur

Dan Loubier-Profir

c'est bien compta fournisseur souvent écrit "payables" (as a noun)

Michel Lévy

回答

6分钟信心度：

account payables training material

c'est bien compta fournisseur souvent écrit "payables" (as a noun)

说明：
-

Michel Lévy
加拿大
母语： French法语
此类别中专业问题的积分： 30

提问者给回答者的留言

Merci Michel

9分钟信心度：

account payables training material matériel de formation pour la comptabilité fournisseur

说明：
...

Dan Loubier-Profir
英国
母语： French法语, Romanian罗马尼亚语

返回KudoZ列表

English英语: Account payables training material

French法语 translation: Comptabilité fournisseur