English英语词条或短语:and energy fluxes to the atmosphere derived from
BROADCAST OF OSI-SAF and LAND-SAF PRODUCTS
In March products from EUMETSAT's Ocean and Sea Ice Satellite Application Facility (OSI SAF) were included in the EUMETCast dissemination service making important data products available to users in Europe on ocean surface and energy fluxes to the atmosphere derived from different satellites.
= mettant des produits de données importantes à la disposition des utilisateurs en Europe .....?
C'est à partir d'ici environ que je ne comprends plus très bien le sens de la phrase.
Que comprenez-vous?
Merci.
说明: "En mars des produits (développés par l' OSI SAF) de EUMETSAT ont été ajoutés au service de diffusion EUMETCAST, mettant à la disposition des utilisateurs Européens des données importantes, importées de divers satellites, sur des flux de surface et d'énergie de l'océan vers l'atmosphère.
说明: "En mars des produits du département des ressources OSI SAF de EUMETSAT’S furent intégrés au sein du service de diffusion EUMETCAST, rendant dès-lors accessibles d’importantes données sur des flux de surface et d'énergie d'océan vers l'atmosphère et issues de divers satellites.."
...mettant à la disposition des utilisateurs Européens des données importantes importées.....
说明: "En mars des produits (développés par l' OSI SAF) de EUMETSAT ont été ajoutés au service de diffusion EUMETCAST, mettant à la disposition des utilisateurs Européens des données importantes, importées de divers satellites, sur des flux de surface et d'énergie de l'océan vers l'atmosphère.