bumper harvest - récolte exceptionnelle ( translation glossary) 农业,其它

« potential future va...

返回KudoZ列表

viewer dashboard »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	bumper harvest
French法语翻译：	récolte exceptionnelle
输入者：	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman

选项：
- 对此条目发表意见

16:10 Sep 29, 2005

English英语至French法语翻译 [专业]
农业

English英语词条或短语： bumper harvest

Cereal production in Mali is less than last year’s bumper harvest.

HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman

KudoZ活动
问题： 248 (3个未决问题)
回答： 16

英国

récolte exceptionnelle

说明：
.

获选答案来自：

Philippe Boucry
法国

提问者给回答者的留言

Merci Philippe !
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部FRENCH法语翻译如下：

4 +6

Philippe Boucry

4 +4

Cecile Watrin

récolte record

xxxCMJ_Trans

回答

1分钟信心度：

同仁同意（净值）： +4

moisson exceptionnelle

说明：
-

Cecile Watrin
法国
在该领域工作
母语： French法语
此类别中专业问题的积分： 4

2分钟信心度：

同仁同意（净值）： +6

récolte exceptionnelle

说明：
.

Philippe Boucry
法国
母语： French法语
此类别中专业问题的积分： 20

提问者给回答者的留言

Merci Philippe !

4小时信心度：

récolte record

说明：
je dirais

xxxCMJ_Trans
法国
母语： English英语

返回KudoZ列表

English英语: bumper harvest