English英语: badge (verbe)French法语 translation: présenter 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English英语至French法语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 电脑：硬件 / Security devices | | English英语词条或短语： badge (verbe) | | Select "no PIN" as the PINs mode if you require cardholders to only *** badge *** their cards at the remote arming terminals... |
| | | présenter | 说明：
"CARDAX Readers
New technology card readers are being installed on campus, there are two types of card reader that you may come into contact with. Some of the Cardax readers feature a key pad interface – under normal circumstances only your card needs to be presented (badged) at the reader, for a more secure area a pin code can be programmed so that entry will only be allowed if both ‘badging’ and a pin code is provided.
When you approach the reader the LED light will be showing red, once you present your card to the reader the light will turn green and an audible beep will sound, at which point you will be granted access.
These readers are fitted with a tamper proof cover, which if disturbed will create an alarm in Security. "
http://www.properties.curtin.edu.au/departments/asset_manage... |
| 获选答案来自：
 FX Fraipont
比利时
| 提问者给回答者的留言Merci FX!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
9分钟 信心度：   同仁同意（净值）： -1 |
4小时 信心度： 同仁同意（净值）： +5 |
| présenter
说明：
"CARDAX Readers
New technology card readers are being installed on campus, there are two types of card reader that you may come into contact with. Some of the Cardax readers feature a key pad interface – under normal circumstances only your card needs to be presented (badged) at the reader, for a more secure area a pin code can be programmed so that entry will only be allowed if both ‘badging’ and a pin code is provided.
When you approach the reader the LED light will be showing red, once you present your card to the reader the light will turn green and an audible beep will sound, at which point you will be granted access.
These readers are fitted with a tamper proof cover, which if disturbed will create an alarm in Security. "
http://www.properties.curtin.edu.au/departments/asset_manage...
| | |
|
| |
The translation workplace 
