English英语: as conditions demandFrench法语 translation: en fonction des conditions ambiantes  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | as conditions demand | | French法语翻译： | en fonction des conditions ambiantes | | 输入者： | Nathalie Reis |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至French法语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 能源/发电 | | English英语词条或短语： as conditions demand | | The extract and air supply is now automatically controlled by Intelli-Hood as conditions demand. The system continuously monitors cooking activity and adjusts the speed of both the extract and supply fan to match these conditions. |
| | | en fonction des conditions régnantes | 说明：
Une toute première idée.
Voir :
[PDF]
NWMO 34.Reactor fr
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
installations et de les adapter en fonction des conditions régnantes, du fait de la maîtrise existante du savoir. scientifique et de la technologie ...
www.nwmo.ca/.../adxGetMedia.asp?DocID=177,20,1,Documents&Me... - Pages similaires
Dorow, E. (1997): Traitement - Mesure d'aide d'urgence 1996 ...
... requiert une très bonne connaissance du réglage des équipements de pulvérisation et des modalités d’application en fonction des conditions régnantes : ...
ispi-lit.cirad.fr/text/Dorow97e.htm - 47k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutes (2007-03-02 09:22:45 GMT)
--------------------------------------------------
Autre piste, expression consacrée, nombreux liens trouvés sur Google.fr :
"en fonction des circonstances"
pourrait également convenir ici. |
| 获选答案来自：
 Proelec
法国
Local time: 00:50
| 提问者给回答者的留言Merci bien!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
9分钟 信心度：   |
| |
The translation workplace 
