double drop mono rig - ligne de pêche avec double hameçons/deux hameçons au bout ( translation glossary) fishing,渔业,技术/工程设计

« quick change sinker...

返回KudoZ列表

Full skirt or full ... »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	double drop mono rig
French法语翻译：	ligne de pêche avec double hameçons/deux hameçons au bout
输入者：	DocteurPC

选项：
- 对此条目发表意见

21:34 Dec 11, 2005

English英语至French法语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 渔业 / fishing

English英语词条或短语： double drop mono rig

liste d'articles de pêche. peu de contexte.
il s'agit vraissemblablement d'un type de montage en monofilament mais je ne parviesn pas à trouver la traduction pour "double drop".
Merci d'avance pour votre aide

vfouet KudoZ活动问题： 179 (2个未决问题) (10 without valid answers) (1 closed without grading) 回答： 1 意大利
Local time: 00:49

ligne de pêche avec deux hameçons au bout

说明：
je vois ce que c'est mais je ne suis pas certaine de la terminologie - au lieu d'avoir une ligne avec un hamecon - ça se sépare en deux pour avoir deux hameçons - pas certaine ce qui arrive non plus lorsque attrape deux poissons à la fois
souvent mentionné en anglais, mais en français.... ;-(

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-12-11 22:58:18 GMT)
--------------------------------------------------

double hameçon?