Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: face edge/face side

French法语 translation: surface d'appui (tranche ou côté)



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:face edge/face side
French法语翻译:surface d'appui (tranche ou côté)
输入者:FX Fraipont
选项:
- 对此条目发表意见

11:54 Aug 12, 2008Login or register (free) for more options.
English英语至French法语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 林业/林木/木材
English英语词条或短语: face edge/face side
The gauge consists of a stock, which rubs against the face edge or face side of the work and a graduated stem which holds a hardened scribing pin.
Yves Cromphaut
比利时
surface d'appui (tranche ou côté)
说明:
sounds like un trusquin

http://fr.wikipedia.org/wiki/Trusquin
获选答案来自:

FX Fraipont
比利时
提问者给回答者的留言
Merci
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部FRENCH法语翻译如下:
4 +1surface d'appui (tranche ou côté)
FX Fraipont


  

回答

1小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +1
surface d'appui (tranche ou côté)


说明:
sounds like un trusquin

http://fr.wikipedia.org/wiki/Trusquin

FX Fraipont
比利时
母语: French法语
此类别中专业问题的积分: 32
提问者给回答者的留言
Merci

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Arnold007: Exactement !
2小时
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表