a registered trust - fiducie enregistrée / société de fiducie ( translation glossary) Trusts,法律：合同,法律/专利

« Mauritian deep-sea ...

返回KudoZ列表

drafted »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	a registered trust
French法语翻译：	fiducie enregistrée / société de fiducie
输入者：	Katia Saint-Peron

选项：
- 对此条目发表意见

11:26 Jul 9, 2006

English英语至French法语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律：合同 / Trusts

English英语词条或短语： a registered trust

Context: "In order to give the growing website a proper structure, they decided to create a registered trust"

Katia Saint-Peron KudoZ活动问题： 19 (全部关闭) 回答： 4 法国
Local time: 00:15

写给提问者或来自提问者的留言

GILLES MEUNIER: 14:14 Jul 9, 2006: Je dirais une fiducie enregistrée, mais je ne suis pas spécialisé en 'légal'

fiducie enregistrée / société de fiducie

说明：
Fiducie qui exerce les mêmes activités qu'une banque, administre des fiducies, successions, contrats d'agence et des régimes de pension.

获选答案来自：

Athmane Kecir
英国
Local time: 23:15

提问者给回答者的留言

Thanks.
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部FRENCH法语翻译如下：
5	fiducie enregistrée / société de fiducie	Athmane Kecir

回答

4小时信心度：

fiducie enregistrée / société de fiducie

说明：
Fiducie qui exerce les mêmes activités qu'une banque, administre des fiducies, successions, contrats d'agence et des régimes de pension.

Athmane Kecir
英国
Local time: 23:15
此类别中专业问题的积分： 4

提问者给回答者的留言

Thanks.

返回KudoZ列表

English英语: a registered trust