ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
专业领域:

更多 »
时间 语言对
领域		 问题提问者回答
01:46 English英语译成French法语
法律（总称） 		Government Court Sophie Oliveau-Moore 3
22:51 Nov 24 English英语译成French法语
保险 		co-payable cheque Simon S 1
22:28 Nov 24 English英语译成French法语
商务/商业（普通） 		media upstart Ilinca Florea 2
22:09 Nov 24 English英语译成French法语
人力资源 		new builds Guillermo Arnaudo 1
21:15 Nov 24 English英语译成French法语
机械/机械工程 		dual rapid response wobble motor Ségolène Neilson 1
21:13 Nov 24 ^ wobble motor Ségolène Neilson 1
21:08 Nov 24 English英语译成French法语
工程（总称） 		NU Julie Martineau 1
21:07 Nov 24 English英语译成French法语
旅游与旅行 		dining hub walid abdellaoui 3
20:18 Nov 24 English英语译成French法语
能源/发电 		Manual Hand Wheel Overdrive Jessica Cade 1
20:08 Nov 24 English英语译成French法语
经济学 		leverage points Marcelle Bethancourt 2
19:52 Nov 24 English英语译成French法语
军事/国防 		high ride Beatrice Hercend 1
19:15 Nov 24 English英语译成French法语
语言学 		hacks and flacks event Simon S 0
18:49 Nov 24 English英语译成French法语
旅游与旅行 		非专业: VOIP calls Sophieanne 1
18:23 Nov 24 English英语译成French法语
能源/发电 		High Pressure Letdown Jessica Cade 2
18:17 Nov 24 English英语译成French法语
旅游与旅行 		非专业: value-added benefit Sophieanne 2
18:11 Nov 24 English英语译成French法语
国际组织/开发/合作 		scoping papers Marcelle Bethancourt 2
18:11 Nov 24 English英语译成French法语
建筑/土木工程 		Maintenance Notice Concrete spalling rectification and painting. walid abdellaoui 1
17:55 Nov 24 English英语译成French法语
家具/家用电器 		storage life chart Anne-Sophie Cardinal 1
16:53 Nov 24 English英语译成French法语
经济学 		value chain initiatives Marcelle Bethancourt 1
15:49 Nov 24 English英语译成French法语
旅游与旅行 		one queen zip bed walid abdellaoui 3
15:46 Nov 24 English英语译成French法语
工程（总称） 		draped Daphnee 1
15:27 Nov 24 English英语译成French法语
经济学 		traded commodity Marcelle Bethancourt 4
14:46 Nov 24 English英语译成French法语
电脑：软件 		multi licensee escrow agreement Sylvie André 1
14:14 Nov 24 English英语译成French法语
商务/商业（普通） 		underperformed Celine Reau 2
14:12 Nov 24 English英语译成French法语
电脑：软件 		Take something offline SH007 3
14:09 Nov 24 ^ interface with Sylvie André 3
11:00 Nov 24 English英语译成French法语
自动化与机器人 		Ladder chart Julie H. 2
11:00 Nov 24 English英语译成French法语
工程（总称） 		cable termination/provision samy_trad 2
10:57 Nov 24 English英语译成French法语
商务/商业（普通） 		bid out to Claire Mendes Real 2
10:07 Nov 24 English英语译成French法语
金融（普通） 		itinerary score calculation Marilyne 1
10:06 Nov 24 English英语译成French法语
经济学 		green commodities Marcelle Bethancourt 4
09:19 Nov 24 English英语译成French法语
商务/商业（普通） 		something north Claire Mendes Real 3
08:23 Nov 24 English英语译成French法语
纺织/服装/时装 		check fold back cuffs ti_beck 2
08:10 Nov 24 English英语译成French法语
汽车制造/轿车与卡车 		Adap P/S -Not for M.O.D. ti_beck -
07:59 Nov 24 English英语译成French法语
商务/商业（普通） 		deployed Agnès Bourdin 2
07:52 Nov 24 English英语译成French法语
汽车制造/轿车与卡车 		Adaptor, PAS Pressure Test ti_beck 1
06:51 Nov 24 English英语译成French法语
广告/公共关系 		house advertising Marie Roussillon 2
06:49 Nov 24 English英语译成French法语
营销/市场调研 		非专业: sampling Lavinia Pirlog 1
06:48 Nov 24 ^ mail-drop Lavinia Pirlog 2
06:43 Nov 24 English英语译成French法语
电信 		terminate emma2 2
02:28 Nov 24 English英语译成French法语
经济学 		Proposee Guy Jacques Lontsi 5
23:25 Nov 23 English英语译成French法语
金融（普通） 		sell Alain Alameddine 2
23:25 Nov 23 ^ buy Alain Alameddine 1
23:16 Nov 23 ^ bear bond market Alain Alameddine 2
22:39 Nov 23 English英语译成French法语
运输/交通/货运 		Trammed Tracté en berline Guy Jacques Lontsi 2
20:52 Nov 23 English英语译成French法语
环境与生态 		ice melter Daniel Bouchard 2
18:36 Nov 23 English英语译成French法语
商务/商业（普通） 		brand showcase présentation de la marque Ilinca Florea 4
18:06 Nov 23 ^ arising by statute ortherwise in law Claude Duhaime 3
17:53 Nov 23 English英语译成French法语
名字（人名、公司名） 		hosted buyer acheteur invité Ilinca Florea 2
16:22 Nov 23 English英语译成French法语
工程（总称） 		hot-melt series Daphnee 2
更多 »
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译互助网络
在线票据
提供给翻译公司的服务
Find: 笔译译员 / 口译译员
发布翻译工作
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Xiaoping Fu, Zhoudan, Shang, Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Jia Di, WEI XUE, Alvin Liu
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
Print page
版权所有©1999-2009ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy