Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

KudoZ词汇帮助

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


Search the latest questions
Source language:
Target language:
专业领域:

更多 »
时间 语言对
领域
问题提问者回答
00:08 English英语译成German德语
金融(普通)
credit technology christin1609 1
22:28 Dec 3 ^ to give expenditure notice Kristin Sobania 2
21:32 Dec 3 English英语译成German德语
人力资源
screening Noe Tessmann 2
21:12 Dec 3 English英语译成German德语
医疗:器械
up to 12 leads of ST segment snippets VeronikaNeuhold 1
19:58 Dec 3 ^ to process ECG signals from leads VeronikaNeuhold 2
18:51 Dec 3 English英语译成German德语
投资/证券
general meeting of shareholders vs. meeting of shareholders Andrea Hauer 2
18:41 Dec 3 English英语译成German德语
商务/商业(普通)
retainer Anke Formann 4
18:24 Dec 3 English英语译成German德语
IT(信息技术)
up to 12 times growth Aniello Scognamiglio 2
18:01 Dec 3 English英语译成German德语
医疗:器械
extend the cuts past each other Dr. Anja Masselli 1
17:55 Dec 3 ^ stress riser Dr. Anja Masselli 1
17:03 Dec 3 English英语译成German德语
金融(普通)
intermediary clients Erika Forni Garcia 3
16:52 Dec 3 English英语译成German德语
机械/机械工程
drum cutter tooling Boris Rogowski 1
16:44 Dec 3 English英语译成German德语
金融(普通)
sophisticated Luxembourg vehicles Christoph Slabe 5
16:32 Dec 3 English英语译成German德语
机械/机械工程
dry eraser marker trocken abwischbarer Stift Silke Blumbach 1
16:28 Dec 3 English英语译成German德语
金融(普通)
transmitting your wealth Christoph Slabe 2
16:14 Dec 3 English英语译成German德语
体育/健身/娱乐
Maintains and cuts his trails Peter Gennet 1
16:07 Dec 3 English英语译成German德语
法律:合同
which may be necessary or desirable to carry out the purposes hereof Cookie Monster 2
15:33 Dec 3 English英语译成German德语
电脑:系统、网络
text HUTH 2
15:06 Dec 3 English英语译成German德语
医疗:器械
expanding collet Dr. Anja Masselli 2
14:57 Dec 3 English英语译成German德语
广告/公共关系
point of influence Robert Paulig 5
14:55 Dec 3 English英语译成German德语
机械/机械工程
armor guard Silke Blumbach 2
14:51 Dec 3 English英语译成German德语
广告/公共关系
ad serving Robert Paulig 3
14:49 Dec 3 English英语译成German德语
机械/机械工程
hose bracket Silke Blumbach 2
14:47 Dec 3 English英语译成German德语
IT(信息技术)
IT production raised floor Aniello Scognamiglio 2
13:53 Dec 3 English英语译成German德语
投资/证券
subject to prudential supervision Olaf Reibedanz 4
13:29 Dec 3 English英语译成German德语
金融(普通)
tariff subsidy Steffen Kern 1
13:17 Dec 3 English英语译成German德语
投资/证券
no opportunity for shareholders to control or vote Olaf Reibedanz 4
13:16 Dec 3 English英语译成German德语
法律:合同
sells, assigns and transfers verkauft und überträgt Cookie Monster 3
13:12 Dec 3 English英语译成German德语
经济学
tight credit Kreditverknappung Anke Formann 5
13:12 Dec 3 English英语译成German德语
投资/证券
lack outstanding investment characteristics Olaf Reibedanz 2
12:11 Dec 3 English英语译成German德语
会计
deferred acquisition cost assets Ute Specht 2
11:39 Dec 3 English英语译成German德语
人力资源
check it out Simon Kramer 5
11:10 Dec 3 English英语译成German德语
能源/发电
Satzverständnis Annette Scheler 1
10:19 Dec 3 ^ commercial capacity als Kaufmann Annette Scheler 4
09:57 Dec 3