English英语: Form of Senior IndentureGerman德语 translation: vorrangiger Treunhandvertrag (evtl. Anleihevertrag)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | Senior Indenture | | German德语翻译： | vorrangiger Treunhandvertrag (evtl. Anleihevertrag) | | 输入者： | Andrea Hauer |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至German德语翻译 [专业]
Bus/Financial - 会计 / aus dem Jahresbericht einer US-Gesellschaft nach Formular 10-K | | English英语词条或短语： Form of Senior Indenture | Form of Senior Indenture, incorporated herein by reference from our Form S 3 Registration Statement (No. 333 68652) filed on August 29, 2001.
In der Aufzählung der Dokumente, die zum Bericht gehören, deshalb eigentlich kein Kontext vorhanden. Hat jemand eine Idee???
TIA! |
| | | vorrangiger Treunhandvertrag (evtl. Anleihevertrag) | 说明：
ohne Kontext nix zu machen (Papier kann ohne Kontext auch alles sein - von Wert- bis Schreibpapier)
--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2006-10-06 15:53:19 GMT)
--------------------------------------------------
Treuhandvertrag, sonst läufts nicht durch das Rechtschreibprogramm |
| 获选答案来自：
  Hans G. Liepert
瑞士
Local time: 05:11
| Grading commentThx, Hans!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
| |
|
20分钟 信心度：   |
26分钟 信心度： |
| | form of senior indenture vorrangiger Treunhandvertrag (evtl. Anleihevertrag)
说明：
ohne Kontext nix zu machen (Papier kann ohne Kontext auch alles sein - von Wert- bis Schreibpapier)
--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2006-10-06 15:53:19 GMT)
--------------------------------------------------
Treuhandvertrag, sonst läufts nicht durch das Rechtschreibprogramm
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
