Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: 30 days’ notice to effect payment

German德语 translation: Zahlung 30 Tage ab Rechnungsdatum






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:30 days’ notice to effect payment
German德语翻译:Zahlung 30 Tage ab Rechnungsdatum
选项:
- 对此条目发表意见

10:19 Mar 17, 2005Login or register (free) for more options.
English英语至German德语翻译 [专业]
Bus/Financial - 会计 / Customs
English英语词条或短语: 30 days’ notice to effect payment
For example, if a company needs 30 days’ notice to effect payment, the other company would be willing to issue an invoice, for the confirmed purchases, one calendar month prior to the payment deadline and a pro-forma invoice for the balance of their additional anticipated purchases.

30 Tage Zahlungsziel?
Natalie Wilcock
德国
Local time: 08:14
Zahlung 30 Tage ab Rechnungsdatum
说明:
I think so
获选答案来自:

Yuri Dubrov
俄罗斯联邦
Local time: 10:14
提问者给回答者的留言
Thank you. Regards, Natalie
已将2分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部GERMAN德语翻译如下:
4 +1Zahlung 30 Tage ab Rechnungsdatum
Yuri Dubrov


  

回答

22分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +1
Zahlung 30 Tage ab Rechnungsdatum


说明:
I think so

Yuri Dubrov
俄罗斯联邦
Local time: 10:14
在该领域工作
母语: Russian俄语
此类别中专业问题的积分: 2
提问者给回答者的留言
Thank you. Regards, Natalie

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Ferguson
17分钟
  -> Danke
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表