Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: DFDR

German德语 translation: digitaler Flugdatenschreiber






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:DFDR
German德语翻译:digitaler Flugdatenschreiber
输入者:David Seycek
选项:
- 对此条目发表意见

10:59 Mar 29, 2007Login or register (free) for more options.
English英语至German德语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 航天/航空/太空 / Einbau (und Test) von Systemen in ein Flugzeug
English英语词条或短语: DFDR
DFDR Fairchild F 800

FDR=flight data recorder
und was ist DFDR?

Leider kann ich ekine ganzen Satz zur verfügung stellen, denn der AT ist Portugiesisch und da ist eigentlich nie jemand.

Danke!
Carolin Haase
德国
Local time: 08:21
Digital Flight Data Recorder
说明:
siehe Link

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-29 11:08:56 GMT)
--------------------------------------------------

Auch auf Wikipedia zu finden:

http://de.wikipedia.org/wiki/Abk%C3%BCrzungen/Luftfahrt/B-D

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-29 11:09:16 GMT)
--------------------------------------------------

Also: Digitaler Flugdatenschreiber
获选答案来自:

David Seycek
奥地利
Local time: 08:21
提问者给回答者的留言
Danke, jetzt hab ich's auch gefunden! ;-)
已将3分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部GERMAN德语翻译如下:
4Digital Flight Data Recorder
David Seycek


  

回答

8分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dfdr
Digital Flight Data Recorder


说明:
siehe Link

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-29 11:08:56 GMT)
--------------------------------------------------

Auch auf Wikipedia zu finden:

http://de.wikipedia.org/wiki/Abk%C3%BCrzungen/Luftfahrt/B-D

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-03-29 11:09:16 GMT)
--------------------------------------------------

Also: Digitaler Flugdatenschreiber


    证明参考: http://www.auditmypc.com/acronym/DFDR.asp
David Seycek
奥地利
Local time: 08:21
母语: German德语, Czech捷克语
此类别中专业问题的积分: 3
提问者给回答者的留言
Danke, jetzt hab ich's auch gefunden! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表