Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: farming system

German德语 translation: Landbausystem



Heartsome



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:farming system
German德语翻译:Landbausystem
输入者:Ingrun Wenge
选项:
- 对此条目发表意见

16:49 Sep 25, 2007Login or register (free) for more options.
English英语至German德语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 农业
English英语词条或短语: farming system
Definition:

**A farming system is defined as a population of individual farms with broadly similar resource bases, enterprise patterns, household livelihoods and constraints. Similar farms can be grouped into farming systems on the regional, national and global level.**
Ingrun Wenge
德国
Local time: 08:20
写给提问者或来自提问者的留言
Ingrun Wenge: 12:46 Sep 26, 2007: Vielen Dank, das passt! -

Landbausystem
说明:
Eine Möglichkeit
获选答案来自:

Rolf Kern
瑞士
Local time: 08:20


所提供的全部GERMAN德语翻译如下:
3Landbausystem
Rolf Kern


  

回答

3小时   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Landbausystem


说明:
Eine Möglichkeit

Rolf Kern
瑞士
Local time: 08:20
母语: German德语
此类别中专业问题的积分: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表